【新唐人北京时间2020年10月30日讯】日前，中共五中全会闭幕，会议公报宣布，在十四五期间中国要建立国内国际“双循环”的经济发展格局。而十三五的会议公报，当时中共高层的目标是“全面建成小康社会”。观察家指出，中共从“全面小康”走到“双循环”，这意味着5年来国内外形势发生巨变，中共高层被迫走回闭关锁国、自力更生的老路。
10月29日，为期4天的中共十九届五中全会闭幕，会议通过了“十四五”规划和2035远景目标的建议。不出外界意料，未来5年，中共经济发展将以“双循环”，实际就是以“内循环”为主线。
公报还声称，中国面临“百年未有之大变局”，国际环境复杂，要求中共全党发扬斗争精神，树立底线思维。
同时，公报还给中共总书记习近平冠以“全党的核心领航掌舵”的称呼，显示他作为中共最高领导人的地位稳固，为他继续长期执政造势。
外界将十四五公报和十三五公报做对比，可见中共从5年前高喊“全面小康”，走到如今被迫搞“内循环”的困境，凸显中国国内外局势严重恶化。
5年前，中共高层按照“全面建成小康社会”规划了七大目标：“经济保持中高速增长”、“创新驱动发展成效显着”、“发展协调性明显增强”、“人民生活水平和质量普遍提高”、“国民素质和社会文明程度显着提高”、“生态环境质量总体改善”、“各方面制度更加成熟更加定型”。
然而，近期中共党媒极力宣传十四五规划，却基本不谈十三五规划是否完成。时事评论员杨威表示，中共高层当时尽管是喊口号，但调门却定得太高了，目前无法自圆其说。
“2020全面达成小康”及“一带一路”是十三五叫得最响的口号，但到了十四五，“科技自立自强”成为中共当局未来经济发展规划中的一项最为重要的战略方针。
旅美经济学者程晓农博士撰文指出，近年来，美国采取大规模谍报对抗行动，抓捕了大批中共的技术间谍。同时，美国开始在高科技产品及相关技术服务方面实行针对中共的出口管控，对中共正在实施的高科技产业“弯道超车”的大批项目造成沉重打击。
华为、中兴、腾讯、中芯国际先后受到美国制裁，华为5G发展受阻，在中国企业中出现“芯片慌”、“科技卡脖子”的焦虑情绪。在这样的大背景下，中共不得不开始鼓吹产业升级要改而依靠“自力更生”和自主创新。
十三五期间，“双循环”一词尚未出现。然而，今年中共病毒疫情在全球大爆发，中国经济停摆，出口业务大幅缩减甚至消失，出口企业大批倒闭，整个经济形势面目全非。失业潮、商铺倒闭潮接连出现，加之中共遭遇全球围堵，经济陷入危机。
中共当局在此时提出“双循环”，希望扩大内需，同时对外开放，试图挽救岌岌可危的中国经济。但专家普遍认为，中国民众收入萎缩，消费能力下降，内循环堵点多多，而外循环空间又急剧缩小，中共试图以“双循环”挽救经济是开错药方。
时事评论员杨威表示，作为国策的制定者，中共高层称霸世界的野心不小，却缺乏对世界格局的基本了解，更不自量力。中共高层判断外部形势缺乏视角，对内部情况的掌握和评估又缺乏思路和逻辑，内外治国之道全部失灵。
（记者罗婷婷综合报导/责任编辑：戴明）
