【新唐人2014年06月20日讯】江西新余三君子被严厉判决
中国三名要求公示官员财产的活动人士——被称为“新余三君子”的刘萍、魏忠平和李思华，6月19号受到江西省一家法院的严厉判决，成为中共打压异议人士的最新受害者。新余市渝水区法院以“寻衅滋事”等罪名，分别判处刘萍、魏忠平6年半、李思华3年有期徒刑。
他们三人因为去年4月在刘萍家楼下举牌，要求中共官员公开财产，和在网上呼吁释放被关押的良心人士，而被中共当局抓捕。
他们的律师和家属都表示判决不公，但还没有决定是否上诉。
“国际特赦”组织就刘萍3人被重判，发声明谴责，说这个判决 “荒谬可笑”，“国际特赦”中国问题研究员威廉•尼（Wihelm Nee）说，“小型私人集会，在大楼门厅前打出标语要求公示官员财产，无论如何也构不成‘寻衅滋事’以及‘非法集会’。”
宣判当天，一些在法庭外举牌声援刘萍等人的网友被警方抓走。
传伊力哈木被密判 仅次于死刑
已经被关押5个月的北京维族学者伊力哈木，最近传出被秘密判刑的消息，伊力哈木的代理律师李方平从两个消息来源得知，伊力哈木上周已被新疆兵团法院秘密判刑，刑期仅次于死刑。但消息没有得到新疆警方的证实。
“北京中央民族大学”副教授伊力哈木是一位温和但敢言的学者，也是“维吾尔在线”网站的创办人，因为经常批评中共的少数民族政策，今年1月在北京家中被乌鲁木齐警方带走。
据《自由亚洲电台》报导，李方平和伊力哈木的妻子古再努尔，正在准备前往新疆核实相关消息。
“国际特赦”组织发表声明说，如果关于伊力哈木被秘密判刑的消息属实，那么，中共声称依法治国，却对伊力哈木进行秘密审判，实在是个讽刺。
大陆多地工人罢工
因抗议工资、福利待遇不公，大陆各地最近连续出现工人罢工事件。
据《中国茉莉花革命网站》报导，位于上海浦东新区新场镇的上海“开联制衣”公司的2000多名工人，从6月10号开始罢工，工人抗议公司拖欠工资、欠缴养老保险金。18号，罢工工人在前往镇政府“维权”时，遭到警方阻拦。
另外，在重庆沙坪坝区的数百名“富士康”A区工人，也从6月17号开始举行罢工，抗议厂方倒闭，对工人赔偿不公。
而位于河北辛集市的“宝德福鞋厂中里厢分厂”约700名工人，也因厂方无故克扣工资，6月17和18号连续两天举行罢工。
编辑/周玉林
Jiangxi Xingyu Activists Receive Severe Sentencing
On June 19 three Xingyu activists, Liu Ping, Wei Zhongping,
and Li Sihua, received heavy jail sentences.
They have become the latest victims of the CCP suppression
of the dissidents for demanding official property declaration.
Charged with provocation, Liu Ping and Wei Zhongping got
six and a half years imprisonment, Li Sihua got three years.
The three were arrested for holding banners near Liu Ping’s
apartment demanding official publicizing of his assets.
They also went online calling for the release of jailed
prisoners of conscience.
Their lawyers and families claimed the verdict was unfair,
and are thinking about going to appeal.
Amnesty International issued a statement condemning
the heavy sentences of the three activists.
William Nee, Amnesty International’s China Researcher, said,
‘The charges against these activists were preposterous.
Demanding financial transparency from officials should not
in any way constitute ‘picking quarrels’ and ‘illegal assembly’.
On the sentencing day, netizens with banners outside the court,
in support of the three activists, were also arrested by the police.
Ilham Receives Secret Sentence, Could Be The Death Penalty?
Beijing Uyghur scholar Ilham has been held for five months.
It seems he will receive sentencing in secret.
His attorney Li Fangping was told by two sources that Ilham
was tried secretly by a Xinjiang military court.
The outcome was as severe as the death penalty. But the
authorities have neither confirmed nor denied this.
Beijing’s Central Nationalities University Associate Professor
Ilham Tohti is a modest but outspoken academic.
He is also the founder of the Uighur Online website.
His criticisms of the Chinese Communist Party (CCP) minority
policy got him arrested in January 2014 from his home..
A Radio Free Asia report, says that Li Fangping and Ilham’s
wife Guzailai Nuer are going to verify the relevant information.
Amnesty International said in a statement, “If these reports
about a ‘secret trial’ prove to be true, this will truly be another
dent in China’s facade of being a country based on the rule
of law.”
Multiple Workers Strike In China
Multiple strikes are taking place in China over protests of
delayed wages and welfare benefits.
According to Chinese Jasmine Revolution website, 2,000 staff
of a manufacturer in Shanghiai, started striking on June 10.
The company was delaying payment on wages and pensions.
On June 18, workers went to the local government to defend
their rights, but were stopped by the police.
In Chongqing, hundreds of Foxconn workers in Shapingba
District also went on strike on June 17.
They are protesting at the upcoming closure of the factory
and the unfairly low compensation.
In Hebei, a shoe manufacturer in Xinji city unexpectedly
withheld wages from the workers.
Around 700 workers have thus conducted a two day strike
between June 17 and 18.
Edit/Zhouyulin
