【新唐人2014年1月9日讯】中国年即将到来。逢年过节亲朋好友互赠礼物自不可少。古往今来,只要不是别有用心的行贿,送礼是人们表达善意、融洽关系的一种良性行为。
不过有时候如果没有注意到各地民情风俗,准备了不恰当的礼物,反而容易弄巧成拙。有几项物品,在台湾民俗里有负面的象征意义,送出前请谨慎考虑对方的反应和感受。尤其,对方家中有老辈人时,要特别留意,以下几种东西不能拿来当礼物送人。
1、不能送钟表
有人说不能送钟,因为钟是终的谐音,给人送钟,其谐音容易令人联想到死亡,尤其是探病或者送给长辈更是禁忌。
2、不能送鞋
关于不能送鞋的习俗,据说是忌讳鞋子代表的一种象征意义:鞋子则意谓着对方会越走越远,也暗指两人关系无法长久。所以传统习俗中,老婆不给老公买鞋子,最多就是陪老公去买,应该怕老公会跟人跑了;还有人是忌讳送鞋象征着可能将来会有人给他“穿小鞋”的意思;此外有些地方,鞋也叫hai,hai和害同音,所以送鞋就等于把害送给别人,所以不送鞋。
3、不能送伞和扇子
伞和扇都是散的谐音,故此不能作为礼品送人(不包括雨中送伞的情形),若好朋友之间将伞作为礼物相送,将意味着日后必将分手或离散。
4、不能送剪刀或菜刀:这两种东西虽然是很实用的生活物品,但是象征彼此之间将会“一刀两断”,所以不能作为礼物送人。
5、不能送蜡烛、手帕、毛巾
蜡烛是祭祀亡人用的;而手帕和毛巾这两样物品时常会被用在告别式中,做为回赠吊唁者致赠奠仪后的回礼,又叫“答纸礼”,兼具告别或永别之意,做为礼物易有负面联想。
6、不能送布娃娃
布娃娃属于小人,也有人认为久放家中容易招回邪灵,给家里带来不安。
7、不能送来历不明的石头
有说法称石头也属于容易招邪灵附着其上的东西,有些看似观赏石,但是上面可能附着邪灵。
8、不能送人风铃
古人要描述阴森气氛时,常会用“一阵阴风”来形容,因此风铃也常常被认为有“招阴”的效果。
9、不能送粽子、年糕等等应景食品
因为只有家中有丧、不能过节的情况才需要别人送,易给人触霉头的坏印象。
以上的情况,大多取其谐音或是负面的象征意义,虽然不能尽信,但如果让收礼者心有芥蒂就不好了。若是真不小心挑选了以上礼品,还是有一些做法可以打圆场,例如:真的很想送时钟又怕不够吉利时,不妨同时加码多送一本史书或一只花瓶,取其“有始(史)有终”或是“始终平(瓶)安”的谐音;其他的礼物若收礼人收的心中有点小别扭,不妨向对方要一块钱,表示是买不是送。
俗话常说“礼轻情意重”,只要送礼者运用巧思,能让对方感受到你的善意与祝福,便是最好的礼物了。