【新唐人2013年08月14日讯】【今日大纽约】8月13日完整版
提要
纽约市长选举 白思豪首次领先
马英九中华公所谈台湾的民主与自由
司法部介入 美国最大航空合并案受阻
电影 《一代宗师》首映 王家卫梁朝伟现身纽约
【老外看中国】 中共的五大假威廉希尔体育官网
纽约市长选举 白思豪首次领先
楚玉：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
金然：大家好，纽约市长选举开始进入白热化，今天公布的一份民调显示，民主党纽约市长参选人白思豪的支持率超过柯魁英，首次领先。
楚玉：下面我们来看看民调的结果。
奎尼匹克大学的最新调查报告显示，在可能的民主党选民中，有30%的人支持白思豪，超过了24% 支持率的柯魁英﹔柯魁英的支持率与上周相比，基本没有变化。
纽约前主计长汤普森仍在柯魁英之后，为22%﹔因为在网上发送不雅照片而问题缠身的维纳，支持率没有再降，但只有10%。
在另外一份对决的问卷中，白思豪也领先其他3名参选人。如果没有人支持率超过40%，那就需要在2名最高票数参选者中，做最后的对决选举。
华裔选民联盟提醒选民登记
华裔选民联盟今天（8月13日）下午在纽约中华公所，提醒华裔在8月16日以前进行选民登记，以便在纽约初选中能有投票的资格。
要在9月10日的纽约市党内初选中进行投票，选民登记的截至日期是8月16日。在民选官员的地区办公室，或者中华公所等社区机构，都可以领取选民登记表，甚至在网站上也可以进行选民登记。
华裔选民联盟理事长黄达良还提醒选民，投票站正在招募双语工作人员。在选举日工作的翻译人员可以得到200美元的报酬，参加培训考试通过，也可得到补助。
新唐人记者陈宏源、胡志华纽约报导
新州举行联邦参议员党内初选
国会参议员弗兰克．劳登伯格（Frank Lautenberg）6月去世，为填补参议员职位空缺，今天（8月13日），新泽西州举行共和党和民主党候选人的初选，决出两党候选人后，10月16日将举行国会参议员的最后选举。
在新泽西州国会议员参选人中，共和党的斯蒂文•洛根（Steve Lonegan ）和民主党的考利•布克（Cory Booker)最有希望胜出，分别代表两党参加最后的选举。
由于赶在夏天渡假期间，又恰逢雨季，这一意外出现的选举显得有些仓促。专家预计，参与投票的人不会多。
纽瓦克市长布克擅长社交，是民主党的后起之秀，与国会众议员霍特（Rush Holt )和佩龙（Frank Pallone), 州众议院议长奥利弗（Sheila Oliver）将有一拼。今天的昆尼皮亚克民调显示，布克以54%选票处于领先位置。
前新泽西州伯格塔（Bogota）市长斯蒂文•洛根将于医师阿丽埃塔•埃克（Alieta Eck）竞争共和党候选人。民调显示，洛根以75%选票领先。
今天的初选基本在意料之中，结果确认后，胜出者将参加10月16号的选举。
尽管共和党赢得新州国会议员席位已有40年，但由于新泽西州民主党选民占明显多数，一般情况下，获得初选胜利的民主党籍候选人将有很大机会当选为国会参议员。
马英九中华公所谈台湾民主与自由
中华民国总统马英九昨日到访中华公所，但是拜会中华公所的细节没有对外界和媒体开放。今天，中华公所举行了记者会，透露了马英九的谈话内容。请看本台记者安心的报导。
昨天马英九总统为这幅牌匾揭幕，以赞扬以中华公所为代表的传统侨社对中华民国的支持，今天中华公所主席吴国基介绍了马总统拜访中华公所详情。
相比较昨天被众多媒体层层包围，今天的记者会比较简单清净。吴国基表示，马英九总统的到访，是中华公所成立130多年来，首次迎接中华民国总统到访。马英九本人是第二次来中华公所，之前他在2006年担任台北市长是，曾以中国国民党主席身份到访。这次以国家元首身份拜访，令中华公所为首的侨界人士感到非常高兴和自豪。
吴国基表示马总统赞扬了海外侨民对中华民国的付出和努力，赠送亲手题字的匾额，上书 ：亮荩华国，四字。
“这四个字的意思，是肯定纽约中华公所长期以来高风亮节，坚 贞支持国父孙中山先生创立自由、民主中华民国的坚定立场态度。”
他谈到马总统在谈话中，表示中华民国在台湾具体实现了三民主义。
“破除了民主不适合华人社会的偏见，也让中华民国成为全球开发中国家政治经济发展的楷模。”
马总统还在讲话中还强调了中华民国的基本价值。
“马总统强调政府清廉、人民富足的基本价值是很重要的，这也是中华民国实践三民主义的具体成就，可以作为中国大陆未来发展的借镜”
马总统还希望海外侨胞能把孙中山的自由、民主理念在有华人的地方发扬光大。
马英九在纽约停留的一天内，马不停蹄，与美国政商界人士进行会晤后，参观了911纪念馆，重游曾经就读的纽约大学，而后又来到中华公所，侨界人士欢迎场面隆重。
新唐人记者安心纽约报导
纽约A线地铁新站 直达云顶赌场
纽约的云顶赌场每年能吸引1千2百万来自世界各地的游客。今天，云顶赌场正门的地铁站将24小时运转。为游客提供了不少便利。
纽约云顶赌场正门的地铁站，今天将进入24小时运营。而本站的下一站将直接连接JFK机场的Airtrain。
今天在A线地铁新站Aqueduct Racetrack，赞助方云顶赌场举行了地铁站及“天桥通道”的启动仪式。
这个耗资1千5百万美元的项目，可以使大多数曼哈顿市民在1小时内转乘地铁A线抵达云顶赌场。
他们投入的每个小时、每天、每月所有努力，都是为了居民的福利。
华人钟先生：“那这样觉得很方便，对我们来讲，方便很多。”
Aqueduct Racetrack地铁站原本只在赛马季节开放16个小时。为了更方便游客出行，云顶赌场投资重新装修了站台，将其改为全年24小时运营线路。同时，赌场专门新建了连接车站的“天桥”通道，并配备空调设备，让地铁乘客免于日晒雨淋。
游客玛蒂尔达：“今天是下雨天，所以（天桥通道）很有用。President每次有新的方式改善交通，像（地铁）这种纽约市重要的交通都会帮助到当地。
云顶赌场向来是华人热衷的娱乐场所，如今便利的交通对居住纽约的华人来说无疑是个好消息。
新唐人记者李书彦、宋升华纽约采访报导
倒树致华妇死亡 孟昭文与家属见面
8月初在法拉盛凯辛纳公园（Kissena）发生倒塌的树木砸到一名怀孕的华裔女子，造成一尸两命的惨剧。遇难者家属在众议员孟昭文办公室帮助下，已经来到美国。今天，家属拜访了孟昭文表示感谢。 请看记者兰青的报导。
李仲良与独生女儿相依为命，天天通电话，感情很好。在孟昭文法拉盛的办公室，李仲良痛哭失声。
李仲良：“我女儿身上还怀孕6个月，我的外孙。一颗树砸下去把我祖孙两代都带走了。”
天下父母心，丧失独生女儿，断了下一代，58岁的李仲良不知如何面对未来的生活，对家中老人一直隐瞒消息。
30岁的李映艺获得伊萨卡学院的管理学硕士。8月4号星期天的傍晚，喜欢公园和新鲜空气的李映艺(Yingyi Li)在凯辛纳公园长凳上休息，一棵60英尺的老橡树突然倒塌，砸中她的头部,不幸身亡。孟昭文表示，公园局对民众关于老朽树木的举报反应很慢，尤其桑迪飓风之后，公园树木的情况人们都不确定。
国会众议员孟昭文：“大家也知道，这个是在皇后区长久的问题，平常居民谁家前面的树有问题，常常需要很多的证据，树有病啊，树死了，他们才会来处理。这次发生的事情，我希望对他们是一个很多的警醒，如果纽约市的居民有这种问题，希望他们尽快的来处理。”
李映艺父亲的美国签证已快到期，国会众议员孟昭文（Grace Meng）与美国海关和边境保护局取得联系，帮助他尽快获得签证。李映艺的表妹与表姨夫也来到美国。李映艺的丈夫、20岁的阿历克斯（Aleksandar Dikov）是国民警卫队（National Guard）成员，他说军队给了他很多支持和帮助。
李父要把女儿骨灰带回国，他没有明确说要状纽约告市政府。此类案件如果上告需要在90天之内进行。孟昭文承诺，家属有什么需求她的办公室都会尽力照应。
这是一个不幸的意外事件，孟昭文众议员表示，在帮助照顾遇难者家人的同时，也希望提醒纽约公园局引起重视，对于危险的树木，对于居民的举报尽快做出反应。
新唐人记者兰青纽约报导
彭博定制铜浴缸 起价1万3
法新社记者在法国诺曼底发现，纽约市长彭博在那里专门定制了一个浴缸，按工时估价至少要1万3千美元。
诺曼底的一家铜制品店正在赶制这个2毫米厚的浴缸，给表面的镍层抛光。老板杜林Etienne Dulin说彭博市长要求表面要光亮。
这个浴缸是纯手工制作，要花费250小时打造。虽然老板不肯透露具体价格，但只按工时估算，至少就得1万3千美元。
据信这个浴缸，是彭博为在曼哈顿上东区的一间公寓打造，这幢5层公寓估价3千万元，只是装修费就得170万。
司法部介入 美最大航空合并案受阻
美国航空公司与全美航空合并案突然出现变数。美国司法部以及多个州在周二发起诉讼，以合并后降低航空市场竞争度为由，要求阻止这场价值100亿美元的交易。
美国司法部在华盛顿特区联邦法院提起诉讼，文件中指出：“数百万乘客每年可从业者针锋相对的竞争中受益，而合并案将抹杀这一切。”
司法部表示，如果美国航空与全美航空合并成功，它将成为全球最大航空公司。如此一来，美国的商业航空市场将有80%的比例被掌控在四家航空公司手中。
如果双方合并的话，新公司由于规模庞大，只要它在机票、行李托运费、转机费方面调涨一点点价格，都将使美国消费者每年得多付出上亿美元。
除司法部之外，亚利桑那、佛罗里达等六个州的总检察长也加入了联合起诉行动。
新唐人记者周琪综合报导
百岁抗战王牌飞行员聚洛城庆空军节
在七十多年前那场抗日战争中，中国空军将士浴血奋战打击日寇。在今年814中华民国空军节到来之际，洛杉矶侨界为当年的三位英雄举办了特殊的纪念活动。请看报导。
今年的空军胜利联欢会在加州蒙市美丽华大酒楼举行，宴会在雄壮的中华民国国歌声中开幕。
洛杉矶大鹏联谊会理事长王崝华：“我们有三位100岁以上的寿星。一位是101岁的张光明将军，一位是100岁的陈文宽先生，一位是99岁的陈光斗将军。”
张光明将军是814笕桥大捷的见证者。1937年8月14日，日军战机袭击杭州笕桥，张光明将军所在的国军第四航空大队浴血抵抗，最终以零伤亡的代价击落敌军6架战机而大获全胜。814空军节也由此而来。
陈光斗将军是世界航空史上史无前例的“纸片轰炸”事件中的传奇飞行员。1938年5月20日，陈光斗将军驾驶马丁轰炸机飞越日本上空，空投揭露日本军国主义罪行的《告日本人民书》，为国民政府在国际社会上取得了极大的宣传效果，同时也极大的鼓舞了中国军民的抗日斗志。
陈文宽先生是民航飞行员。在抗战期间，他负责执行贯通中国和印度的驼峰航线，在异常艰险的空运通道上为国军转运战略物资长达三年之久，直到抗战胜利。
宴会现场，主办方向陈光斗将军和陈文宽先生转赠了马英九总统的亲笔题辞。
空军史学者朱力杨：“三位100岁的老人，三位都是见证中国空军抗战的历史，也是见证中国抗战的历史。”
主办方希望通过这个活动，提醒大家不要忘记战争留给人的惨痛记忆，希望保持亚太地区及全世界的和平与繁荣。
新唐人记者钱涌进、陈汉东洛杉矶报导
长滩巨型沙雕 栩栩如生令人惊艳
日前，在洛杉矶长滩举行为期两天的第81届海滩沙雕比赛，现在跟随我们的镜头一起去看看沙雕艺术家们的作品。
一个个比人还大的巨型沙雕，让人惊艳。
不论是动物、卡通人物、美人鱼、建筑物或真实人物，各种造型独特栩栩如生，让人不得不佩服，艺术家们巧手!
沙雕艺术起源于美国，20世纪初在美国佛罗里达州和加利福尼亚州海岸举行了各种沙雕竞赛和活动，艺术家从中学习了各种技巧和经验，并把它发展成为巨型雕塑。
现今融合雕塑、文化、绘画、建筑、娱乐于一体的沙雕已成为了国际艺术，并体现了环保、独特、真实、特点，参赛沙雕艺术家以个人的独特风格，雕塑出他们的故事!
每年的海滩沙雕都吸引了很多的游客前来朝圣，本次沙雕大赛的收入将通过长滩公共图书馆基金会，捐赠给促进儿童和成人读写能力协会。
新唐人记者苏湘岚、王知行美国洛杉矶报导
一代宗师首映 王家卫梁朝伟现身纽约
讲述咏春拳大师叶问传奇故事的电影《一代宗师》，自今年1月在中国大陆首映后，全球票房大赚五千万美元，被称为王家卫迄今为止最成功的商业电影。今晚主创人员王家卫、梁朝伟等现身纽约，为影片宣传，请看本台记者承懿和李大宇的现场报导。
王家卫导演的《一代宗师》筹备八年，拍摄三年，下足功夫。这部讲述叶问一生传奇的电影，充满王氏风格。今天王导携主演出席了影片在曼哈顿的首映礼。
7点整，王家卫导演携妻子与梁朝伟等诸位影星亮相曼哈顿。王导表示，现在更多的人知道李小龙，却不知道李小龙许多东西是从叶问师傅身上学来的。
《一代宗师》导演王家卫：“通过这部电影可以让美国人知道中国功夫不仅只有打这么简单，有好多文化和中国人的智慧在里边。”
梁朝伟首映礼上心情大好，谈到拍这部电影有说不完的心得。
香港影帝梁朝伟：“对中国功夫有一种新的理解，对几千年文化有个真正的了解，以前觉得功夫是打架的技术，真正拍这部戏觉得有许多精神层面的东西。中国功夫的变化有好多中国的智慧，好多道家思想，有种沉思，生活之道，我觉得好神奇。”
影帝还不忘和新唐人的观众问好。
近年一代宗师叶问的影片火爆荧屏，导演都欣赏他武功高强之外，重德重义的品性。如果你想了解一下这部电影与其他叶问有什么不同，就走进影院了解一下。
新唐人记者承懿、李大宇、陈腾纽约采访报导
【小专题】纽约租房程序繁琐 专家教你如何应对
在纽约租房不但要对地区、房价精挑细选，而且还要做充足的准备来应对房东们严格的审核。今天我们就来听听租赁专家对在纽约租房有哪些中肯的建议。
根据纽约大学最新的统计显示：纽约市有三分之二的居民靠租房生活。随着人口急剧增长，房源供不应求，纽约市的租房申请条件也越发严格。
租赁专家提醒观众，如果房东是机构业主，或者非华人，一般情况下申请者需要准备以下材料：
“租房申请表、信用审核表、起码过去1年的税务申报表、雇佣证明、显示工资、职位、雇佣时间、银行对账单、带有照片的身份证件。”
但并不是每位申请者都能符合标准。许多租房申请者因不符合以下几点而被拒之门外：信用分数不合格、工资收入不合格、来自海外无任何记录。
信用分数不合格：
美国对信用分数极为看重，有好的记录将帮助你在各种贷款、租房申请中无往不利，甚至拿到较低的贷款利率。而不好的信用则会让你处处碰壁。
很多人有学生贷款或者未付的医疗费通常是最大的问题。
修补信用虽然繁琐，但并不困难。你可向专业的信用修补公司求助。
他们先向你欠款的地方交涉，然后和信用局交涉，让他们知道你已落实了付款计划，或有些欠款被遗忘了。
如果你想租入的房子很抢手，专业公司无疑是更高效的选择，他们可以在3-5天就将分数提升。
但亡羊补牢不如防患于未然，保持健康的信用分数非常关键。
你可以每年上网站免费检查信用记录。 www.annualcreditreport.com，它会帮助你发现很多盲点：有时收入与负债比率是很大的问题。
信用专家也不建议申请太多信用卡。因为每申请一次，银行都会强行审核，从而降低你的分数。如果你申请5张信用卡你可能会（因审核）降低10分。
工资收入不合格:
如果实在无法修复到良好信用，或收入达不到审核标准，还有一个可行的办法。
也可以找担保人，他们有非常好的信用、高收入，可以满足房东的要求。
当然，担保人的收入要求更高。
普通申请者的年收入要求是月租的40倍，担保人的收入需要达到80倍到100倍。
如果你周围没有合适人选，有些担保公司也可提供帮助。
也有一些公司可以帮你，他们会收取相当于1个月房租的费用（作佣金），但可以作为你的担保人。
来自海外无任何记录：
近年，来自中国的留学生和新移民暴增。租房通常是初来乍到者落脚的第一选择。那么，无收入无信用记录的外来者如何能通过严格的入住审核呢？
说实话没有信用记录好过信用记录差。
对于海外来访者，你可以用同样的步骤：
1. 寻找担保人。
2. 寻找担保公司。
3. 提前支付一年的房租。
如果你的房东是华人，他们对收入和信用的要求可能相对宽松。但多数也会要求提前支付1个月的房租。但对于信用空白者，有意识地累计信用是在美国生活的必经之路。
你也可以办银行的（预储型）信用卡，自己把钱存进去使用。
虽然要在纽约租房条件颇高，但纽约市的法律也从各方面保障租户的利益。房东不能随意地涨价、毁约、赶走房客，并且需要负责房屋的日常维修。因此，在通过了繁琐的租房申请后，相信你接下来的生活会相对安心不少。
新唐人记者李书彦、宋升桦纽约采访报导
秘鲁餐走俏美国 食潮新风尚
借着纽约餐馆周的良机，人们可以品尝不同风格的美食。其中一些极具特色的餐馆在餐馆周崭露头角。有一家秘鲁餐厅的席位在短短时间内就被订满了，和我们的记者承懿一起去一探究竟。
去年美国著名餐厅评论员说秘鲁美食是美事潮流的新趋势，一句话就引发秘鲁美食走俏北美。秘鲁菜肴融合了西班牙、中国、日本和土着印第安风味风味，菜式丰富又多元。今天我们就来到Raymi揭开秘鲁菜的面纱。
秘鲁物产丰富，全国分三个区域，海岸带，安第斯山区以及亚马逊雨林区，每个区域各具特色。蕃薯和玉米是当地农业经济的主要支柱。前菜Papa Amarilla主厨用蕃薯皮，花生，土豆干以及巧克力酱做酱汁和点缀。
Erik：“很丰富，浓郁，各种味道，这太棒了，我愿意天天吃这个。”
秘鲁渔产丰富，秘鲁人用了不少海鲜入菜。酸橘汁腌鱼是秘鲁的特色菜，也是许多秘鲁人最爱的菜式。这道菜以鲜鲈鱼粒配上传统海鲜汤、柠檬汁煮成的汤汁，配上洋葱等。味道微酸又辣，很有特色。
我们要在这里找到秘鲁食材，用这些东西做菜。只能用找得到的材料，发挥厨技做菜，弥补食材缺失。
主厨大力推荐的甜品是水果布丁，经过特别腌制的橙子切丁，加入一种类似酸奶的秘鲁食品。口感润滑，味道实在很特别。
做了十一年的厨师，艾瑞克了解越来越多的美食以及秘鲁的饮食文化，就越能深入了解自己。
艾瑞克：“我学者爱上这些食物，特别是寻找应该提供什么。”
秘鲁菜像中餐一样色香味俱全，讲究口感。秘鲁菜偏浓郁，吃几口就能感受到南美的热情豪迈。南美名菜腌海鲜就源自秘鲁，可见秘鲁菜在国际餐饮界地位是愈来愈高。那您不妨趁着餐馆周，来感受秘鲁菜的魅力。
新唐人记者承懿、王崑纽约采访报导
【老外看中国】中共五大假威廉希尔体育官网 色情电影洋葱报全用上
金然：中共官方媒体制造假威廉希尔体育官网已经不是什么新鲜事了，稍加注意，你就会发现中共真的对造假乐此不疲。
楚玉：而且造假的方式是一次比一次更加离谱，甚至直接使用不雅的电影内容造假。
金然：我们的老外主持人郝毅博今天就来评比，他心目中的五大中共官方假威廉希尔体育官网。
Hello大家好！我是郝毅博，大家看过这则最近的威廉希尔体育官网了吗？中共喉舌媒体新华社转载刊登了一篇题目叫《女囚死刑实录 揭世界最黑暗一面》的图片集。
OK，因为还有很多小朋友观众，这些图片内容主要是西方对一名女囚执行死刑的残酷画面。不过这篇文章后来很快就被网友和“Shanghaiist”证实，这根本不是什么死刑的记录，这些照片全是来自一部叫 Lethal Injection、致命注射的色情电影。
真的不知道该怎么说你了新华社，害我剪接的时候还要找海绵宝宝和HELLO KITTY来遮！这些假威廉希尔体育官网现在都被删除了，话说回来，你们觉得【这是一个英文不太好的编辑上班时逛到色情网站】，还是有人故意的用这些照片来骗中国人？可以肯定的是，这绝对不是中共喉舌媒体们第一次这样做，现在就跟大家分享5个我觉得最经典的中共官媒造假事件。
第五名：2002年，北京晚报刊出一篇文章。上面写美国国会要求政府为他们修建一栋新的、能够敞开圆型屋顶的国会大厦。记者引述的消息来源是美国“洋葱报”。他知道《洋葱报》到底是什么样的报纸吗？洋葱报是以专门恶搞、编假威廉希尔体育官网出名的媒体。
我知道其实在中国有些地方政府的办公大楼也模仿美国白宫或是国会大厦，所以中共官员就说：美国国会大厦的屋顶能说开就开，咱天朝怎么可以没有？我们马上盖一栋吧！
第四名：2007年，新华社刊出这篇有关多发性硬化症的文章，文章里有一张X光照片，大家不觉得这个头的形状看起来有点怪怪的、有点眼熟？这谁的照片啊？啊！想起来了，是Homer Simpson！编辑们你们在跟我们开玩笑吗？脑袋那么小？我想知道新华主编的脑袋是不是一样小？
第三名：那世界的地图应该不会弄错？是不是？看一下这个央视播过的中东地图，那看一下这个World of Warcraft电子游戏里地图，央视只做了小小的修改。哇！中共官媒的编辑上班时，还会打游戏，连PS的技巧都这么强！
第二名：大家看看【央视为了要证明解放军有多厉害】，做的这个报导。哇！这好莱坞等级的军力！嗯…那是因为报导里的一些镜头真的是来自于好莱坞电影。WSJ的记者发现报导里的爆炸是1986年Top Gun电影的画面。
虽然喉舌媒体的报导是假的，这是我直接从解放军得到的介绍新盔甲的官方影片，（钢铁侠影片）喔，下一个……
第一名：终于到了第一名。你们知不知道世界上最性感男人是谁啊？
BEN：说……
观众：我觉得是……
BEN：不不不，不是我，但是谢谢你。
观众：可是我没有说……
BEN：去年底，人民日报宣布北韩的金正恩被美国的一份报纸选为“在世最性感男人”。是什么报纸啊？！WHAT！又是“洋葱报”
所以这是他们第二次被洋葱报骗了。经过第一次被骗以后，他们不是特别注意他们消息的来源不是洋葱报吗？新的记者来工作的时候主编不会警告他们吗？好像不会。
人民日报的英文网站刊出了五十多张金正恩的照片。骑着马，跟军队耍酷，戴着墨镜，还有Time杂志的画面。但是Time杂志的文章实际上是批评金正恩。我很清楚得记得刊出的那一天，人民日报是中国的晚上刊出那个威廉希尔体育官网。那是美国的早上，人民日报的员工睡觉的时候，我们都笑了半天。北京的早上到了，他们才发现全西半球在取笑他们，而删除了那篇文章。
虽然这个威廉希尔体育官网被删了，但看了那五十张照片之后，我终于明白，人民日报的记者为什么会相信这个胖子是世界上最性感的男人。
有句话叫：同病相怜。你明白哦……
观众朋友，感谢您收看今日大纽约，威廉希尔体育官网就为您报导到这里。
请接着收看艾琳给您播报的生活气象，我们明天同一时间再见。
再见。
8月13日艾琳纽约生活气象
纽约州明天的详细天气情况：
Newark纽华克 78 59 晴
Manhattan曼哈顿 75 60 晴
Albany奥本尼 72 52 多云
Island 长岛 77 58 晴
纽约市未来7天的天气情况：
最高 最低
周三 77 58 晴
周四 80 62 晴
周五 81 63 局部多云
周六 81 64 多云
周日 80 66 多云
周一 81 69 多云
周二 82 69 局部多云
明天美国各地的天气情况：
Los Angeles-洛杉矶 局部多云 84° 65°
San Francisco-旧金山 局部多云 66° 57°
Houston-休士顿 局部多云 97° 74°
Chicago-芝加哥 晴 74° 55°
Miami-迈阿密 局部多云 90° 80°
Atlanta-亚特兰大 多云 83° 67°
Vancouver 温哥华 多云 72° 61°
Toronto 多伦多 晴 71° 53°
Washington-华盛顿特区 晴 75° 58°
Boston-波士顿 晴 76° 53°
Philadelphia-费城 晴 75° 55°
Hawaii 夏威夷 晴 88° 75°
Las Vegas-拉斯维加斯 晴 104° 75°
San Diego-圣地牙哥 局部多云 76 ° 67°
St. Louis 晴 78 56
以上是今天的生活气象，明天再会。
