【新唐人2013年04月30日讯】（中央社苏黎世30日法新电）国际足球总会（FIFA）今天宣布，郝维兰吉（Joao Havelange）因为涉及受贿赂，已经辞去国际足总荣誉主席职位。
国际足总成立纪律委员会（Ethics Committee），调查与瑞士行销业者国际体育休闲公司（ISL）和世界杯（World Cup）电视转播权有关的丑闻，郝维兰吉是在遭到调查报告点名后下台。
贿赂调查由委员会负责人艾克特（Hans-Joachim Eckert）领导，报告称郝维兰吉的作为在“道德与伦理上应受谴责”。
高龄96岁且身体状况不佳的郝维兰吉，据称在1974年到1998年担任国际足总第7届主席时收受不当款项。
他的继任者布莱特（Sepp Blatter）据称知悉一笔支付给国际体育休闲公司款项，目的是将150万瑞士法郎（160万美元）转交郝维兰吉，调查报导断定布莱特的行为“不当”，但不“犯法”。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2013/04/30/a889657.html
