【新唐人2013年04月24日讯】（中央社首尔24日法新电）官员今天表示，南韩（又译韩国）和美国已同意将原子能协定期限延长2年；首尔当局希望修改协定，允许南韩自主生产国内所需的核燃料。
1974年签署的这项协定将于明年到期，而双方同意延长协定期限，以便进行更多谈判，商讨是否允许南韩“再处理”使用过的燃料棒。
南韩外交通商部发言人赵泰永（Cho Tai-Young）告诉记者：“针对将目前协定期限延长2年一事，双方已暂时取得共识，原因是他们需要更多时间。”
南韩主张需自主制造核燃料，以满足提供国内1/3能源需求的23座核反应炉，并减少累积使用过的燃料棒；南韩表示，目前储存负荷已满载。
美国出于核不扩散政策，而对此抱持反对态度；用过的燃料棒再处理过程中，会分离并累积经浓缩后可制造核武的钚元素。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2013/04/24/a886349.html
