美国人今年报税最后期限到来

【新唐人2013年04月16日讯】(美国之音电)星期一（4月15日）是美国人提交2012年联邦所得税申报表的最后期限。数以百万计的美国纳税人通常会等到最后一分钟才申报去年挣到的钱应上缴的税。

其它数以百万计的纳税人，最近几个星期已经提交了税表，很多人因为提前扣缴给政府的税额超出了实际应缴税额，已经拿到了退税款。平均退税额将近2,800美元。

欧巴马总统和夫人米歇尔上星期五公布了他们的税表。他们的税表显示，总统夫妇去年收入为608,611美元，总共缴税112,214美元。他们申报的捐款额占收入大约四分之一，接受捐款的有33家不同的慈善组织。根据美国税法，慈善捐款能抵免税额。总统夫妇的捐款让他们少交了些税。

欧巴马伕妇的收入是美国家庭平均收入的大约12倍。美国家庭平均收入略超过$50,000美元。