外交部：喜鹊瓷瓶 教廷认合适

【新唐人2013年03月22日讯】（中央社记者陈培煌台北22日电）外交部今天说，总统马英九致赠新教宗方济的喜鹊瓷瓶是经审慎选择，图样与颜色有恭贺荣任的意思，教廷方面都认为合适。

美国时代杂志驻北京特派员王霜舟（Austin Ramzy）撰文指出，总统马英九致送教宗方济（Pope Francis）的瓷瓶很有意义，点出罗马教廷与中国关系极为特殊的年代，与教宗同为耶稣会传教士的郎世宁（GiuseppeCastiglione）曾为清朝乾隆皇帝绘过同样的图画。

王霜舟在文章中表示，马总统送给教宗的礼物是绘着一对喜鹊的瓷瓶，这份礼物可能不经意“点出了罗马教会与中国领导层关系甚为友好的一个时代”。18世纪时，一对相同的鸟儿出现在紫禁城的一幅壁画中，这幅壁画很可能是乾隆皇帝的宫廷画家郎世宁作品，而郎世宁也是耶稣会差派的传教士。

外交部副发言人何震寰傍晚受访时表示，喜鹊瓷瓶是经审慎选择，有鸟、竹子与红色等喜庆元素，代表恭贺荣任的意思。

他说，相关礼品有征询过教廷方面意见，对方认为合适；外交部很高兴时代杂志这篇文章深入评析。