【新唐人2013年03月16日讯】（中央社梵蒂冈15日法新电）罗马天主教教宗方济（Pope Francis）高龄76岁，有一片肺遭部分切除，但他看起来很健康，准备开始履行繁重的教宗职责，他任内将到世界各地接见信徒。
前任教宗本笃十六世（Benedict XVI）在85岁以年事已高为由请辞时，外界普遍呼吁枢机主教推选较年轻且健壮的教宗领导天主教会，最好是以往没有健康问题的教宗。
教宗方济只比本笃十六世当选时年轻两岁，但他已经展现出是活跃人物，在今天的庄严仪式中站着接见枢机主教，而不是坐在教宗椅上。
梵蒂冈昨天证实，曾担任阿根廷枢机主教的教宗，在孩提时候有一部分的肺切除，但表示他健康状况良好。
在方济历史性当选教宗的次日，梵蒂冈发言人龙巴迪（Federico Lombardi）说：“好多年前，他动了手术，切除一部分的肺。”
龙巴迪说，“认识他的人都看到他很健康”；并说，“这不会妨碍他的生活”。
2010年出版的自传透露，教宗在年轻时因感染而动了这项手术，他花了好几个月才复原。这本自传是根据教宗的访谈内容写成，当时教宗担任布宜诺斯艾利斯大主教。
安布罗格蒂（Francesca Ambrogetti）与鲁宾（Sergio Rubin）在“耶稣会信徒”（The Jesuit）中写道，教宗年轻时，曾希望到日本当传教士，但之后遭拒绝，因为担心他身体不够强壮，或健康可能恶化。
但专家说，少了部分肺，应该不会对教宗造成困扰。
法国肺部专科医师道真贝克（Bertrand Dautzenberg）说：“少了部分的肺，人们还是可以过着正常生活，不会改变什么，只是吸气储备容量少了一点。他们可以游泳、搭飞机，这些都没有问题。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2013/03/16/a863828.html
