【新唐人2013年02月15日讯】（中央社华盛顿14日法新电）美国法官米拉左今天同意，让海上石油钻探承包商泛洋公司（Transocean）以4亿美元罚金，为2010年墨西哥湾漏油事件负责。
钻油平台所有者泛洋公司（Transocean）及美国司法部上月达成认罪协议，这笔罚金是协议的一部分。
美国纽奥良路易斯安那东区地方法院法官米拉左（Jane Triche Milazzo）今天同意这笔罚金。
2010年4月20日，泛洋公司的深水地平线（Deepwater Horizon）钻油平台爆炸，造成11人丧命，并有约490万桶原油流入墨西哥湾，近3个月后才控制，是美国历来最严重的环境灾害。
泛洋公司另外也同意支付10亿美元民事罚款。泛洋为英国石油公司（BP）操作油井。英国石油也因这起事故被判罚45亿美元。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2013/02/15/a847740.html
