【新唐人2012年10月1日讯】（中央社台北1日电）9月英国制造业指数下挫幅度较经济师预测深，显示这个经济体有部分仍在为摆脱衰退而奋战。
伦敦的Markit Economics及特许采购供应学会（Chartered Institute of Purchasing and Supply）今天说，采购经理人的调查指数从8月的49.6下跌到48.4。彭博社访查28位经济师的预测中值为49.3。指数低于荣枯线50，表示萎缩。
上周的数据显示，第2季英国的经济萎缩幅度小于初步的估计，增添第3季可能已恢复经济成长的迹象。经济师说，英格兰银行（BOE）本周将维持量化宽松计划，因为决策者正在等待英国经济2次衰退已结束的证据。（译者：中央社简长盛）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2012/10/01/a773301.html
