【新唐人2012年4月8日讯】【编者的话】《延安日记》作者彼得•巴菲诺维奇•弗拉基米洛夫，苏联人，1942年至1945年，以共产国际驻延安联络员兼塔斯社记者身份，在延安工作。作者以日记形式，根据他的观点，记述了延安的政治、经济与文化等各方面的问题。全书以抗日战争时期中共与苏共的关系为背景，记述了中共的整风运动、中共的第七次全国代表大会；对中共与当时驻延安的美国军事观察组织的接触以及中共与国民党的关系等问题，均有评述。
《延安日记》
1944年6月14日
盟国成功地扩大着在法国的滩头阵地。盟军由艾森豪威尔将军统率。
日军几乎达到了他们的目的—控制整个贯穿中国的铁路线。国民党军队无力击退日军的猛攻。中国面临着战败的威胁。
每逢星期六，王家坪照例都要举行舞会。江青和愉快的叶剑英是舞会的中心人物。朱德是个跳舞能手。
1944年6月19日
苏联部队在卡累利阿地峡发起了进攻。他们突破了第三条芬兰防线，著名的曼纳林防线。
盟军在科唐坦半岛登陆。他们在法国损失了16,000人，其中伤了12,600人。俘虏德军8,500人。
塞班岛已激战了三昼夜。盟国越来越多的部队正在强行登陆。日本人疯狂地抵抗着。盟国把目前印度与中国之间的空运路线称为喜马拉雅山航线。每月由这条航线运送几百吨货物。
日本人正在进攻株洲铁路枢纽(长沙和零陵以南)，显然，他们的目的在于打桂林—美国设在中国的一个重要的空军基地。战斗正在离这些城市很远的通道上进行。
日本在中国的军事胜利大大地补偿了他们在太平洋群岛和印度洋群岛上所受的损失。它占领了贯穿中国的铁路线，就可以从亚洲大陆畅通无阻地运出许多最贵重的工业原料和食物了。
满载着掠夺物资的火车能够横穿整个中国、满洲，驶抵朝鲜。从朝鲜釜山港到日本大约只有二三百公里。日本人的海空军力量虽已削弱，但仍足以保护这条海上通道。由于占领了贯穿中国的铁路线，中国又在军事上失利，日本就能得到继续战争所必要的一切物资。
日本的战争潜力主要是有赖于这些交通线的正常通行。
———-
六月的黄昏是如此之长，山鹰在暮色苍茫中，轻轻掠过村外的草场。
由于夏季多雨，人们尚未开始割草。因此，我所站之处，是一片高及膝盖的草丛。黄昏时分，看不见花朵，但白天可以看到草地上到处点缀着野花。
不管我走到哪儿，伴随我的总是这朦胧的黄昏，我总是看到山鹰在天际飞旋，听到从过去地主的果园里传来的小鸟高亢清脆的歌声，和夜出的飞虫振翅的嗡嗡声。
1944年6月22日
三年的战争！莫斯科电台报导了这些年来在军事上和政治上取得的成果。在苏德前线，德国纳粹军队死伤几百万人，损失了数以万计的坦克、飞机和大炮。
6月20日，华莱士到达重庆。
———-
周恩来总是注视着国际形势的发展。他对国民党的上层人物非常熟悉。他得到中国知识份子的尊敬，并与社会上各个不同阶层(军界、资产阶级和华侨)有着广泛的联系。他会讲英语和日语，还能讲一点法语。他往往引用法国的警句和谚语， 这使他的讲话生色不少。周工作勤奋、效率高。他作决定既快又准确，但他总是按毛泽东的指示办事。他博览群书，并尽可能经常跟上世界文化生活的发展。他对苏联发生的事情消息很灵通。他的性格很开朗，脾气有点急。(待续)
