【新唐人2012年2月22日讯】（中央社台北21日电）欧洲中央银行总裁德拉吉今天离开在布鲁塞尔举行的马拉松会谈时，未就欧银在希腊纾困案中扮演的角色置评，而是由欧元区财长宣布，欧银持有希腊债券的获利将回流至这个为债所困的国家。
欧元区财长在声明稿中表示，欧洲中央银行（ECB）将把收购希腊债券所衍生的利润分配给区域内各国央行，这些央行将继而把这笔钱拨给各自政府，资助希腊金援方案。
出人意料的是，欧元区财长还宣布，欧元区政府也同意捐出各自央行投资组合中，和希腊债券衍生利润相等的金额。
即使德拉吉（Mario Draghi）安排欧洲央行进行希腊债券交换，避免在债务重整中吞下损失，并为欧元区17国央行争取相似待遇，他至今都尚未公开谈论希腊讨价还价过程中欧洲央行的牵涉情况。
虽然对欧元区财长就希腊二次纾困方案取得共识的消息表示欢迎，但当记者明确问及欧洲央行的立场时，德拉吉却不予置评。
欧元区各国央行的投资组合是否难以承受希腊债券损失，目前还不明朗。
根据要求匿名处理的欧元区官员说法，德拉吉上周和希腊协商，设法将各国央行投资组合中的希腊债券，换成豁免于所谓集体行动条款（collective action clauses，CACs）的类似资产。CACs可能会在债务重整中派上用场。
官员说，针对资产收购计划中取得的希腊债券，欧洲央行正是以此作法避免蒙受损失。
官员透露，希腊有意让各央行投资组合中的债券，包含进目标削减约1000亿欧元（1320亿美元）债务的民间部门协议。欧元区央行声称，他们若是一般投资人，可能早已抛售希腊债券，他们不应被迫吸收希债损失。
不过妥协可能已经达成。欧元区财长今天宣布，“目前央行投资组合中持有希腊公债的成员国政府承诺，到2020年为止，都会将此投资组合今后为各国央行带来的任何收益，等额转让给希腊”。
他们表示，这将使得希腊负债比降低1.8个百分点，并减少希腊融资需求18亿欧元左右。目前还不清楚希腊债券是否需要被换成豁免于CACs的等值资产。
彭博社无法就采访此事联络上欧洲央行发言人。（译者：中央社尹俊杰）
