【新唐人2011年8月14日讯】社区广角镜(203)法国圣马罗是欧洲著名的旅游城市。每年暑假期间历经一周的世界民俗节给这里带来了各方民俗风情,来自9个国家的20多个职业舞蹈乐队参加了圣马罗第16届世界民俗节,用民间传统歌舞服饰演绎着世界各民族代代相传的民间风俗。让我们去现场看看。
圣马罗是法国中世纪最重要的皇家港口也是欧洲著名的旅游城市。
7月上旬历经一周的世界民俗节给这里带来了各方民俗文化风情,来自乌克兰、印度尼西亚、立陶宛、意大利、法国布列塔尼、法国中部等20多个职业民间传统舞蹈乐队的一千多名舞蹈音乐艺术家远道而来参加了圣马罗第16届世界民俗节,星期日下午所有职业音乐舞蹈队在夏奈公园义演。用民间传统音乐、歌舞、服饰演绎着世界各民族代代相传的民间习俗、庆祝活动及信仰的精神价值。
圣马罗世界民俗节负责人若诶勒•克里姆是典型的布列塔尼人。“世界民俗节向民众介绍圣马罗人、法国、欧洲及世界各地的传统。”
布列塔尼民俗舞
周日上午,16个音乐舞蹈队在吧哈梅区游行,包括布列塔尼本地的10个职业传统舞蹈乐队,如布列塔尼冠军乐队—他们以布列塔尼风笛和古小号为主要乐器。
手舞足蹈的布列塔尼民间舞有500多种,看到这么多人一起手挽着手跳民间传统舞,感到生活充满了热情和活力。31岁的卡尔•布朗歇,跳布列塔尼舞已有8年。
他表示:“布列塔尼传统舞来自中世纪,舞蹈有很多个回合最重要的是我们在一起围成一个圈,用同样的能量做同样的舞蹈动作,这不是很难,儿童,祖父母,兄弟姐妹、邻居等都可以一起跳。”
“这是在农活后一个非常重要的共享时刻。今天,传统有所消失。但我们在继续跳,转四个人或两个人的圈。布列塔尼的每个村庄都有不同的传统服装、头饰用以遮挡头发。我们用晚会展示布列塔尼人的传统生活,如捕鱼等。”
各民间音乐舞蹈队
秘鲁女孩头戴百花玄关及彩带、身着传统大袖子五彩服随着传统音乐摇摆。
各民间音乐舞蹈队都着19世纪的民间传统服饰,男队着裤装、女队着裙装,他们随现场乐队的旋律一起共舞,演绎当地民俗。
法国民俗舞
圣马罗布列塔尼舞蹈乐队有100来名成员,这次用一布列塔尼传统舞演绎圣马罗水手出海打鱼和妻子分离又相聚的感人场面。
布列塔尼舞蹈队用传统与现代的结合表达传统引导现代回归传统的感人意境。
法国中部传统舞演绎法国传统的葡萄园生活:“表达法国中部秋季葡萄丰收时人们摘葡萄,穿木制鞋踩葡萄,用马车运葡萄汁的葡萄园生活,人们踩着木制舞鞋跳出愉快轻松的节奏。”
印尼民俗舞
印尼传统舞多来源宗教和祭祀,舞蹈队着印尼民间传统服饰,精准的动作整齐划一演绎原始节奏。对锣、鼓、颈部、手腕、手上的动作精准,上半身的动作,不同手印的变化舞出强有力的节拍,像征宇宙中正的力量。下半身的动作则像征宇宙中阴性力量。
东欧民俗舞
随着东欧共产阵营的解体,那里的传统文化也逐渐的复苏并受到世界民众的欢迎。
乌克兰音乐舞蹈风格:“小提琴、竖笛、口琴、歌手,芬芳的花朵头饰,五彩缤纷的虹彩绣上衣,两侧的彩带这一切都来自于乌克兰本地的宗教传统,欢快的节奏演绎生活的活力、戏剧性的幽默与和谐的美。女孩快速的旋转高贵美丽,男孩阳刚帅气舞艺高强,时而像转盘似的坐卧旋转,时而像木偶人一样高速旋,时而手尖触脚尖腾空跳跃时而翻腾,时而手不着地身体坐卧原地跑,十分欢快幽默。”
立陶宛民间合奏成员来自维尔纽斯大学,立陶宛舞蹈反映平静,性格温和的立陶宛人。
伴奏和舞蹈主要来自宗教信仰礼仪。柔情的立陶宛女孩穿手工缝制的带有花边或刺绣的亚麻羊毛服饰和束腰背心并佩戴披肩,围裙,麻花辫。男孩戴帽、靴子。在旋转中女孩子的麻花辫显得格外的活泼可爱。
墨西哥民俗舞
最后以热情洋溢的墨西哥风情舞压轴,女士的裙装多层、花边、色彩缤纷的舞动让人有些眼花缭乱引来观众满场喝采。
新唐人记者心慈马可法国圣马罗报导。