【新唐人2011年8月9日訊】（中央社倫敦8日法新電）英國唐寧街首相辦公室說，首相卡麥隆（David Cameron）將縮短度假行程，今天連夜返國處理倫敦暴動。

卡麥隆與家人在義大利托斯卡尼（Tuscany）的豪華別墅度假。首相辦公室上週表示，卡麥隆不會因歐元區債務危機提早返國，但他決定縮短假期處理倫敦愈演愈烈的暴動。

3天來的暴動是倫敦近年來最嚴重的一次，鎮暴警察逮捕縱火焚燒車子、建築物以及洗劫商店的青年。

首相辦公室簡短聲明說，卡麥隆回國後會馬上與緊急應變單位開會，並另行與內政部長與代理警察局長會談。（譯者：中央社張毅生）