【新唐人2011年5月23日讯】（中央社洛杉矶22日路透电）今天公布的高球世界排名显示，老虎伍兹（Tiger Woods）跌落4名至全球第12，为14年来最低。
这位前世界球王自2009年澳洲名人赛后便未曾封王，场上表现差与场外衰事连连，使他排名不断下滑。
今天公布的排名显示，排名12的伍兹夹在2位美国同胞中间，即第11名的华森（Bubba Watson）与第13名的强生（Dustin Johnson），这是他1997年4月6日排名13以来首度跌出前10。
伍兹拥有14座大赛冠军，不过拿下最后1座已经是将近3年前，本月他又因伤退出选手锦标赛，使他近期前景不被看好。
35岁的伍兹左膝已经动刀4次，最近的伤势时间更是不巧，撞上即将到来的年度第2场大赛美国公开赛。
伍兹数度表示，若自认无法在最高境界比赛，就会宣布退休。（译者：中央社李威翰）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2011/05/23/a535398.html
