【新唐人2011年5月12日讯】《延安日记》作者彼得•巴菲诺维奇•弗拉基米洛夫，苏联人，1942年至1945年，以共产国际驻延安联络员兼塔斯社记者身份，在延安工作。作者以日记形式，根据他的观点，记述了延安的政治、经济与文化等各方面的问题。全书以抗日战争时期中共与苏共的关系为背景，记述了中共的整风运动、中共的第七次全国代表大会；对中共与当时驻延安的美国军事观察组织的接触以及中共与国民党的关系等问题，均有评述。
1942年9月15日
从事态发展来看，德国人主要打击目标是斯大林格勒。
外国的广播电台一再重复希特勒的狂言：伏尔加河上的这个城市将在二十四小时之内落入德军之手。许多评论员从这件事联系到苏联的最后失败，以及建立类似法国维希政府那样的伪政权了。
中国前线没有显示出什么重大变化。显然，双方都认为夏季战役已经结束。为争夺有利阵地发生了一些零星的遭遇战。
英国电台继续对印度发生的骚乱表示忧虑。警察不断使用武器来驱散示威活动。甘地受到殖民主义者的咒骂。
我们把日记本、备忘录、文件保存在电台房间里。我不信任我们的警卫人员和陈管家。
我们对陈的看法有分歧。尤任认为他是个忠厚人。我、多尔马托夫、里马尔和奥尔洛夫都确信这个管家是康生的密探。
我把电台的房间锁着，而且我们之中总有一个人呆在家里。
我为两个报务员吃苦耐劳的精神感到惊讶。有时，他们为发出特别长的报导连续工作好几个小时。
延安发生的每一件事使我确信，中共领导层内的秘密政治活动进入了新阶段。由于世界大战和苏联处境困难，共产国际的作用削弱了，这对这种政治活动起了刺激作用。不应该轻率下结论。我只能在日记中完全坦率地发表意见。首先是摆事实，然后再分析，但是分析的趋向已经清楚了。
拂晓，我同阿列耶夫动身到前线去。需要去现场核实一下八路军作战实况。
1942年9月16日…
我们花了十天的时间到达贺龙的指挥部。
不少地方路太窄了，我们不得不下马，牵着马走。草草搭在悬崖峭壁上的桥梁摇摇欲坠，路上到处是碎石块。这一带石头时常掉下来砸死好多人。
到某些庙宇去的唯一通道，就是在岩石上凿出来的一级级台阶。这些陡峭的山路有几百米长。
一路上，我们惊动了野兔、狐狸、野猪、山羊和豺狼。成群的野猪逃跑了。
我宁可睡在露天。山里有很多土匪。天气冷，但至少没有寄生虫。路边饭铺里的草席上爬满了虱子和跳蚤。身上痒得慌。我们只好买“白干”来擦，用以止痒。根本无法睡觉。
这个地方的土匪和地痞流氓真是够多的。一帮帮的歹徒还假冒游击队员。这些人跟日本人一样，横暴地对待老百姓。
游击运动的组织是很差的。尽管战争已进行多年，许多大的游击支队还没有与中央建立可靠的联系。
农民的贫穷和无知，令人惊讶。税收、战争小片土地使他们入不敷出，只能勉强糊口 。他们仅有的一点财产就在东倒西歪的茅屋里了。他们光着身子睡在炕上，盖的是爬满虱子的破布。几乎家家都用鸦片来麻痹自己。几乎每个儿童都长寄生虫、患有胃病、佝偻病和可怕的皮肤病。
我见过人人都染上沙眼、麻风病和梅毒的村庄。我们绕过了天花和斑疹伤寒流行的地区。
迷信成风。当巫师是受人尊敬的职业，避邪驱魔的神符普通地使用着。
年龄相差很大的婚姻是合法的。他们的目的是要得到更多的劳动力。我见过一个八岁的小女婿配一个二十岁的媳妇。
孔子宣扬从父、从夫，夫死从长子。晚辈惟命是从理所当然。中国人的家庭是以一家为单位的。遗产平分给几个儿子。
水牛是村里主要的牲口，用来骑、耕田以及运载东西。
中国人受的苦真是令人难以置信。农民吃不饱饭却终日不停地劳动。三十到四十岁上就死去，是很平常的事情。做苦工是一个人从小到老的命运。
我还到过一些地方，那里的农民不记得他们什么时候吃过一顿饱饭。最普遍的食物就是苦菜。
在特区这块比较小的土地上，宗教信仰很乱，有天主教、佛教、道教、伊斯兰教……。民族也很多，有汉族、吉尔吉斯族、维吾尔族、蒙族、藏族……。
孔学对中国人民的心理和思想方法影响极大。庙墙上的教诲性碑文，最简单地告诉人们怎么实际地应用孔学。
孔学是沙文主义的哲学。政府官吏、教师、皇帝、历史学家和诗人都是用孔学名著四书培养出来的。……
我看到小河的水里飘浮着不少油。人们用废罐头盒舀水，滤出些油来。这样弄到的油用来点灯。蜡烛是奢侈品，只有延安的党政人员才点得起。
特区有200多万英亩可耕地。收获1,400万普特的谷物和豆子。从湖里提取盐，这是一笔可观的收入。织布和造纸的小作坊以及煤矿，雇用了4,000多工人。
人民对共产党的支援是不多的，并且完全靠土地政策。对群众的政治工作流于形式，也很简单。甚至在延安，我看到人们容易听信耸人听闻的和煽动性的谣言。在我们经过的穷乡僻壤，情况更为严重。
逃荒的人看来已经筋疲力尽了。他们一路行乞，为了换一点儿粮食，只得卖儿卖女。有的就挖草根吃。他们的眼睛流露出绝望的神情。
我永远不会忘记一个老农民。日本人毁了他的村子，把全村的人都杀了。他和孙子纯粹出于侥幸，逃了出来。
“他们的娘为什么要把他们奶大？”一提到日本人，他就这样问。（待续）
