【新唐人2011年4月10日讯】社区广角镜（185）今年的金球奖，传记电影成了获奖的最大赢家，也因此有人大胆推测，奥斯卡奖将很有可能会仿效。许多文化界人士也开始关注台湾这块宝岛，所拥有的扎实深厚文学内涵，作为他们拍摄电影的题材。
导演杨力州：“没有想到透过一个记录片的拍摄，可以让我在真正真正的能够，比较安静的去，再回到一个文字的思维世界。”
黄春明：“林海音先生，是台湾省籍作家，那个时候的母亲一样的，护呵着我们让我们长大的。”
曾获金马奖最佳记录片导演奖的杨力州，首部传记电影就是献给文学作家林海音。
导演杨力州：“我就找到了一个位置，那位置是关于‘两’这个字，那刚好林先生，林海音女士有一个作品，就叫做‘两地’，所以我们就把它借用来，作为一个片名，但我非常高兴，这部影片刚好可以呈现，这个关于两的概念，不管是两两对立，两两相望，还是两两相容，在她的人生的发展过程当中，一直是存在的。”
透过林海英的双眼，字里行间流露出天真不造作的情感，杨力州将平面的文字结合影像，跃动上萤光幕。
导演杨力州：“透过跨界，文字跟电影的跨界才能结合，其实可以把文字的那样底蕴的厚度，一样拉到影像里，同时可以把影像的那样一种，具有更准确的传达的形式，让文字是更贴切的。”
现代社会发展急速变化，让台湾固有的传统历史，似乎正在被淹没，杨力州提到，国外早已用影像记录在地的文化与艺术内涵。
导演杨力州：“在某些国家某些区块，他们对于文学或对于艺术，已经采取用记录片的方式去呈现，我那时候心里就在想，台湾到底要发展到怎样的一个，一个社会的氛围，或社会的一种状态，关于文学或艺术家的记录片，才开始产出。”
许多文化界相关人士，也开始重视台湾这块宝岛上，所拥有的扎实深厚文学内涵，作为他们拍摄电影的珍贵养分与素材。
新唐人亚太电视阜东、李晶晶台湾台北报导。
