【新唐人2009年9月14日讯】
中国传来的文化,日本人就会继承并且还能发扬光大。绉绸是丝绸的一种,发源于中国。传到日本后,善于精加工的日本人,不仅把它制成各种商品而且还能让它讲述着故事。位于日本川越市的布游舍就是一个皱绸商品专卖店,走进它你就会体会到狭窄日本的宏大思维。
这家商店叫“布游舍”,您可能猜到这是一个用布玩游戏的商店。没错,这是一个绉绸的专卖店,里边有很多代表某种意思的日本式的绉绸。有趣的是,这家商店把代表某种意思的绉绸按照一定顺序排列起来,讲述了一个有趣的故事。现在我们就进去看看吧。
步入“布游舍”,门前挂满了小巧玲珑的各种玩具,这种表面带有细细皱纹的丝绸织物就是绉绸。在这家面积并不大的商店里,摆满了代表某种意思的各种绉绸手工艺品。通过这些工艺品,您可以对日本的文化有所了解。
人们表达自己的心愿时,往往借用一些物品。在日本,这种文化尤为突出,而绉绸就经常被日本人用来表达某种心愿。
您看,这里就有许许多多对不同人表示祝愿的各种礼品。对商人、对学生、对考生、对正在恋爱中的青年、对司机等等,都能送上一个精致可爱的礼物。
‘左手招客,右手招财’是这只举着前爪的猫的意思;金鱼与“金余”在汉语中是谐音,因此金鱼被用来表示多余的金钱,在日本也是一样。这些东西摆在商店门口,一定会宾至如云、买卖兴隆。
这些玩具按照时间顺序排列之后,就成了讲述了日本人风俗习惯的故事了。
一月一日是日本最大的节日–正月,正月期间日本人有摆放装饰品的习惯。代表吉祥的松竹梅、代表共渡难关的宝船等等,都是不可缺少的吉祥物。
二月份立春的前一天叫作‘节分’,这天要撒豆去魔招福。这个东西(好像是一个原东西)放在正门或挂在墙壁上,能够起到避免灾难的作用。
三月三日是女儿节,这天父母领着女儿参拜神社,除魔息灾。在家里摆放各种布娃娃,希望女儿健康成长。但三月三日过后,这些布娃娃要尽快撤掉,否则放的时间越长,女儿嫁出去的就慢。
四月份全国各地樱花盛开。亲朋好友聚在樱花下,饮酒赏花是此时最幸福的事情了。
五月五日端午节是日本的男孩节,这时到处挂满这种鲤鱼,以表示望子成龙。据说这种习惯来源于中国古代的传说,说是黄河的鲤鱼跳过龙门就能变成龙。金太郎在日本物语当中是健康、成功的男孩的象征,也是男孩节不可缺少的装饰品。
六月份日本进入梅雨期,此时阴雨连绵,但对青蛙来说却不一定是坏事了。
七月七日是七夕节,牛郎织女相会之日,日本人在纸条上写上自己的心愿,挂在树枝上,以求心想事成。年轻人则还要到神社祈愿恋爱成功、早日喜结良缘。
八月份进入暑假,日本各地都要举行各种祭祀活动,敲锣打鼓,整村整街的进入节日的欢乐气氛中。日本人认为这种祭祀活动是人和神接触的方式之一。
九月份往往是中国农历的八月,十五满月这天日本人有赏月的习惯,无数的眼睛在观看月亮上的这只兔子。
十月份是红叶之时,日本人有看红叶的习惯。
十一月是一年劳动的结果,硕果累累。
本来没有相关的一组玩具,经过店员精心布置,就讲出了一个有趣的故事。让我们在短短的时间内,了解到了日本的风俗习惯。
记者:刘茂果