【新唐人2009年8月28日讯】(大纪元记者黄毅燕纽约报导)由新唐人电视台主办的第二届“全世界华人小提琴大赛”于8月27日在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅 (Merkin Concert Hall，Kaufman Center）拉开帷幕。去年前来参赛并获得优秀演奏奖的选手蔡承翰表示，再度前来参赛，是因为从上次比赛中学到很多的经验。
图︰蔡承翰在27日第二届“全世界华人小提琴大赛”初赛的表演中。（摄影︰戴兵∕大纪元）
蔡承翰目前正在依斯曼音乐学院读博士学位，他说﹕“有机会当然就要来啊，而且又是华人的小提琴大赛。大家表现得都非常的好，我就学习到很多的经验。”
特别是看到决赛的曲目中有“梁山伯与祝英台小提琴协奏曲”，他说，这曲子是中国艺术的代表之作，每个人都喜欢，“也是我的最爱。我希望能够把我最爱的曲子演奏给大家听。”
蔡承翰认为用小提琴演奏这首曲子很适合，能够把“梁祝”这个故事里所表现的人的悲欢离合的情感，充份表达出来。
蔡承翰说，梁祝小提琴协奏曲是中西合并的一首音乐，具有很重的中国风味，是中国的曲调，加上西方管弦乐团的配置。“这是新唐人大赛的独特之处，把中西方文化的特色结合在一起。”
图︰蔡承翰在27日第二届“全世界华人小提琴大赛”初赛的表演中。（摄影︰戴兵∕大纪元）
谈到如何能将中西方音乐完美结合，蔡承翰说，西方的音乐很注重舞台效果，比较夸张﹔而中国的音乐则很注重心理层面的东西，就是内敛﹔还有中国的音乐只有5个音阶，而西方的有七个音阶﹔还有在此其中一些滑音的处理等，这些都是难处。
蔡承翰表示，今年的比赛曲目要比去年的难，自己对名次没有考虑太多，只是想尽自己最大的努力演奏，与大家分享音乐，同时学到更多的经验。
本文网址: //www.ansado.com/gb/2009/08/28/a338503.html
