【新唐人2009年3月19日讯】（中央社洛杉矶18日法新电）美国新墨西哥州州长李察逊（Bill Richardson）办公室说，李察逊今天签署废除死刑的法律，让新墨西哥州成为美国第15个禁止死刑的州。
李察逊在声明中说：“我已决定签署废除新墨西哥州死刑的法律。”他接着说，此举“对我而言，象征个人一条漫漫长路的结束”。
新墨西哥州参议院13日通过废除死刑后，人权团体就一直呼吁曾经在2008年短暂参选美国总统的李察逊签署这项法律。新墨西哥州众议院已通过这项法律。
李察逊说：“尽管我对死刑有个人的意见，但我对刑事司法制度没有信心，因为它目前运作的方式是，它是判定犯罪者生和死的最后仲裁者。”
他说：“如果这个州要负起这个可怕的责任，施行死刑的制度必须完美无缺，不能出任何差错。”
他接着说：“但实际的情况是，这个制度并不完美，离完美还差得远。这个制度天生就有缺陷。DNA的测试就是证明。整个国家都有无辜的人被判死刑。”（译者：简长盛）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2009/03/19/a270771.html
