南韩首位枢机主教金寿焕过世 潘基文电唁

【新唐人2009年2月17日讯】（中央社记者姜远珍首尔17日专电）南韩天主教代表人物、精神领袖金寿焕枢机主教于 16日下午6时12分过世，享年87岁。

南韩各大报纸今天纷纷以版头条报导了因健康恶化在首尔江南圣母医院住院治疗的金寿焕枢机主教，于昨晚由肺炎导致急性呼吸不全而“善终”的消息。

据金寿焕的主治医生、江南圣母医院教授郑仁植透露，金寿焕在最后时刻向守护在他身边的教区有关人员和医护人员说了声“谢谢”，这是他老人家平时最常说的话。

南韩“联合威廉希尔体育官网通讯社”指出，联合国秘书长潘基文于16日致电唁，对金寿焕去世表示了哀悼。

潘基文当天向首尔大教区长、枢机主教郑镇奭发送电唁称，与国民一起对金寿焕的去世表示哀悼。金寿焕为韩国天主教开辟了新的篇章，他不仅是宗教人士，同时是一位精神领袖，还为韩国的政治及社会发展作出了许多贡献。

潘基文表示，金寿焕枢机主教伟人崇高的精神和业绩，将会永远留在韩国国民的记忆中，为韩国社会的协调发展奠定重要基础。与国际社会一同对伟人的去世，在此表示哀悼。

枢机主教金寿焕 1922年5月出生于大邱市，于韩国战争期间的1951年被任命为司祭，1966年成为马山教区首位主教，1968年被封为大主教，之后出任首尔大教区主教。

金寿焕于1969年被教宗保罗六世封为韩国首位枢机主教，他于1980年代韩国民主化抗争期，以首尔明洞的天主教大圣堂为向全斗焕和卢泰愚军事政变执权者的民主化抗争人士，提供了保命喘息的庇护所，对南韩的民主化运动贡献匪浅。他于1998年（75岁）从首尔大教区主教职位退休，却每逢韩国出现重大时局状况时，登高一呼，发出醒世之语。