大型强子对撞机受损　将停止运转两个月

（中央社日内瓦二十日美联电）欧洲粒子物理研究中心今天表示，该机构新启用的大型强子对撞机受损情况超出原先的想像，至少将停止运转两个月。

研究中心发言人吉里斯表示，专家已经进入大型强子对撞机内部，检查损害情形。这部机器才刚启用，就因受损而停止运转。

吉里斯说，受损的部分必须加温到绝对零度以上相当温度，才能够进行维修，因此必须暂时关机。

他表示，由于这部庞大机器两极间的电气接头故障，导致液化氦泄漏。