（中央社紐約十三日法新電）油價強勁反彈以及美國七月份零售銷售小幅下跌百分之零點一，紐約華爾街股市今天持續收黑。績優股為主的道瓊工業指數終場下跌一百零九點五一，收在一萬一千五百三十二點九六，跌幅百分之零點九四。

科技股雲集的那斯達克綜合指數，終場微跌一點九九，收在二千四百二十八點六二，跌幅百分之零點零八。此外，標準普爾五百指數小跌三點七六，收在一千二百八十五點八三，跌幅百分之零點二九。

交易商表示，零售銷售數據疲軟不令人意外，但此凸顯出消費者對支出越來越審慎。

由於上週美國汽油庫存出乎意料劇減，紐約商品交易所輕原油九月期貨今天勁揚二點九九美元，收在每桶一百一十六點零零美元。油價強勁反彈，讓華爾街股市面臨下跌壓力。