奋进号告别空间站 开始返航

【新唐人】“奋进”号航天飞机周日告别国际空间站，开始返航之旅。因为担心大西洋飓风“迪安”的影响，美国宇航局决定把“奋进”号的返航时间提前一天。如果一切顺利，“奋进”号将在21日晚些时候抵达佛罗里达。

美国东部时间晚上7点56分，“奋进”号短暂启动轨道机动火箭引擎，航天飞机机身从空间站的对接舱口上缓缓移开。当到达距离空间站上方１２１米处时，“奋进”号再次启动轨道机动火箭引擎，顺利完成整个脱离程序，开始驶向返航轨道。

由于迪安飓风逼近美国的德州海岸，美国宇航局要求奋进号提前一天返回地球，以便让主控航天任务的休士顿约翰逊航天中心能及早防范风灾。

奋进号是在8月8日升空，10日抵达国际空间站。这次飞行﹐宇航员进行了四次太空行走，为空间站安装了一个金属悬臂。

如果一切顺利，“奋进”号航天飞机将在21日晚些时候在佛罗里达州肯尼迪航天中心降落。这是美国航天飞机第１１９次飞行，“奋进”号的第２０次飞行。