【新唐人】德国各地大雨使河水上涨溢过堤岸，强烈风暴横扫南部数州，造成一名男孩丧生，数十人受伤。 德国在星期五(1月3日)洪水和强风造成了广泛的破坏，主要水路的驳船交通削减，倒下的树木阻拦了道路和铁路线。 德国当局说，上涨的莱茵河支流摩赛尔(Mosel)和玛因(Main)河，在许多地区都已溢出河堤，使驳船交通停止。
德国当局说，在玛因(Main)、萨勒(Saale)和易兹(Itz)等河沿岸的许多城镇都被水淹。在位于摩赛尔河畔及科布伦茨(Koblenz )以南的科赫姆(Cochem)，这个老镇的大部分已经被水淹没。 科赫姆消防队的伯纳(Bernd L??fler)说， “我们预期大约9.20米高的水位，那是和
1995年的高水位比较的。我们将必须清除一些大楼的不仅第一层而且第二层。所以这不是一般的淹水。"
德国仍然在支付修补去年8月洪水灾害的数十亿欧元。那次洪水造成东部河流的水位破记录，使德累斯顿等城市陷入水域。 德国天气服务说，在黑森林地区(Black Forest)菲尔德博格( Feldberg)山纪录的风速高达每小时194公里(118 哩/时)。 在巴登符腾堡(Baden-Wuerttemberg)州的弗罗伊登贝格( Freudenstadt)市，一名13岁的男孩丧生，他的父亲受重伤，因为一棵30米高的树倒在他们的汽车上。 警方说，在这个西南部的州里，另有23人在风暴造成的事故中受伤。许多道路和铁路线因倒下的树和其它残砾而关闭。 德国天气服务(DWS)预报，更多的大雨可能进一步使河水上涨。在德国南部和东部也有水淹的报导。
本文网址: //www.ansado.com/gb/2003/01/04/a1237.html
