【新唐人北京時間2022年07月13日訊】Costco（好市多）首席執行官（CEO）克雷格‧耶利內克（Craig Jelinek）警告說，儘管中產階級的經濟狀況還不錯，但可自由支配支出較少的人在當前的經濟中處境艱難。
耶利內克在7月11日接受消費者新聞與商業頻道（CNBC）的《Squawk on the Street》節目採訪時說，雖然總體上「消費者的情況並不壞」，而且失業率也明顯下降，但許多人正在與高昂的油價和穩步上升的生活成本作鬥爭。
傑利尼克說：「對於很多人來說，現在他們正處於經濟衰退期，因為他們只能在購買汽油和支付房款、租金中掙扎求生。」
不過，來自高收入家庭的人仍然有「可自由支配的收入來購買商品」，傑利尼克補充說，好市多的會員一般是中產階級到中上層家庭。
「你不知道3個月後會發生什麽。利率已經下降······但就目前而言，我們認為情況並沒有那麽糟糕。」傑利尼克說。
傑利內克的評論是在拜登政府繼續淡化美國經濟衰退的可能性時發表的。
6月，財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）說，她雖然預計經濟會放緩，但並不認為經濟衰退是「不可避免的」。
拜登本人也重複了這些說法。他在6月告訴美聯社，美國「比世界上任何國家都更有能力克服這種通貨膨脹」。
7月10日，美國商務部長吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）再次重申了這些說法。她告訴美國廣播公司（ABC）的《本週》（This Week）節目，美國經濟從根本上說「非常強大」，並指出，沒有任何理由認為會出現嚴重的經濟衰退。
雷蒙多指出，中共病毒（COVID-19）疫情大流行之後的就業復甦，強勁的家庭資產負債表，以及公司的招聘和蓬勃發展，都是不可能出現經濟衰退的原因。
但也有專家提出異議。德意志銀行和摩根士丹利的經濟學家都預測，在不久的將來會出現經濟衰退。
富國銀行的分析師也指出，「美國經濟的大環境正面臨危險」，同時預測經濟衰退可能在2022年底和2023年初爆發。
美聯儲主席傑羅姆‧鮑威爾（Jerome Powell）也承認，雖然美聯儲的目標是在不帶來經濟衰退的情況下提高利率，但這並不容易達成。
由兩黨組成的參議院聯合經濟委員會（Joint Economic Committee）的一個通脹追蹤器顯示，在未來12個月內，物價上漲預計將使美國家庭平均多花7620美元。
盡管生活成本飆升，耶利內克給Costco客戶帶來了一些好消息：漲價不會影響到熱狗。
當被問及是否會將其招牌食品——熱狗和蘇打飲料組合——的成本從目前的1.5美元提高時，耶利內克嚴肅地答复說：「不」。他並表示，提高Costco的會員費「目前不在考慮範圍內」，因為現在「時機不合適」。
原文：Costco CEO: A Lot of People Are Experiencing a Recession Right Now and ‘Just Trying to Survive’ 刊於英文大紀元網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍）
