【新唐人2013年07月10日訊】中俄聯合軍演 民間引以為恥
中、俄在俄羅斯太平洋艦隊基地——符拉迪沃斯托克，舉行的「海上聯合—2013」聯合軍事演習，7月8號起已經進入實兵演習階段，中共黨媒都在高調報導，並聲稱這次軍演「陣容豪華且演習地域比較敏感」，是對日本的一種「威懾」。
不過大陸民間的反應卻相反，有觀察人士表示，這次中共拉攏俄國人搞聯合軍演，是拉大旗做虎皮，試圖對內顯示強大，對外顯示強硬。而軍演處原是中共當局割讓給俄國的領土，實際是「恥辱」。
1949年，毛澤東和斯大林簽訂了《中蘇友好同盟協議》，中方除了「無條件承認」外蒙古獨立外，還承認海參崴「是蘇聯固有領土」，包括海參崴所轄的所有郊區。
1999年12月9號，中共前黨魁江澤民和當時的俄羅斯總統葉利欽簽訂《關於中俄國界線東西兩段的敘述議定書》。這個條約構成了今後中、俄邊界的法律文件。
這樁關係到國家領土的大事一直被江澤民隱瞞，直到幾年後，這條約經俄方公布，中國人才得知江悄悄的出賣了大片國土。
大陸獨立記者杜斌披露被抓內情
大陸獨立攝影記者杜斌，已在7月8號晚被北京警方有條件釋放，目前他處於為期一年的「取保候審」階段。
在此之前，杜斌因拍攝記錄片《小鬼頭上的女人》及編著出版《天安門屠殺》一書，被北京警方以「尋釁滋事」的理由拘押，杜斌在北京市豐臺區看守所度過了37天。
據「英國廣播公司《BBC》」中文網報導，杜斌否認自己有任何「尋釁滋事」的行為。他說: 「我連家裏的門都沒有出，怎麼能夠尋釁滋事呢?」
杜斌表示，警方指稱杜斌在網上「傳播謠言」，但杜斌認為，他所拍攝的記錄片，反映「遼寧省馬三家女子勞教所」的酷刑及虐待勞教人員的情況，都是事實﹔他所編著的《天安門屠殺》更是基於已出版的各種資料，包括中共編寫的宣傳材料及趙紫陽、李鵬等人的回憶錄，是對歷史真相的重新聚焦。
據杜斌透露，警方後來在審訊他的時候，指控他接受法輪功媒體的採訪，並因此認定他「散佈謠言」，但是正式的指控卻沒有這條罪名。
杜斌還對《德國之聲》表示，儘管他對父母及親戚朋友遭受牽連感到難過，但是該做的事情還是要做，已經做過的事情他並不後悔。
生於1972年的杜斌是自由作家、獨立記錄片製作人，曾任《紐約時報》簽約攝影師。6月1號，6名來自北京市公安局的便衣前往他的住處將他拘捕，他的三臺電腦和兩部手機被警方收走並扣押，至今沒有還給他。
編輯/周玉林
Chinese People Ashamed At Sino-Russian Joint Naval Drills
In Vladivostok, at Russia’s Pacific Fleet base, a joint sea-2013
naval drill was held between China and Russia.
From July 8, it began the practical military exercises stage, which
Chinese Communist Party (CCP) media reported as high-profile.
It claimed the joint naval drills are a “luxury lineup in a more
sensitive place” and was a deterrent to Japan.
However, it created the opposite reaction of mainland Chinese.
Some observers said that China held the joint naval drills with
Russian to show off how strong and tough it is to the outside.
The drill place is Chinese territory which is agreed by the CCP,
in fact it’s disgraceful for China.
In 1949, former leader of the CCP, Mao Zedong signed a Sino-
Soviet agreement with the former Soviet leader, Stalin.
Mao not only unconditionally admitted outer Mongolia’s
independence, but also admitted that Vladivostok as well as
its suburbs were Russia’s original territory.
On December 9, 1999, former CCP leader Jiang Zemin and
former president of Russia, Boris Yeltsin, signed a
“Narrative Protocol on Eastern and Western Sections
of the China-Russia Boundary”.
The protocol formed the law document
between Chinese and Russian Boundaries.
The fact that Jiang Zemin gave away these lands was covered
up by himself. Several years later, Russia published it.
Until then, Chinese people didn’t know that Jiang quietly
gave away large areas of China’s national lands.
Chinese Journalist Du Bin Exposes The Inside Story Of His Detention
On July 8, mainland Chinese independent journalist Du Bin
was conditionally released by Beijing police.
Now, he is in the stage of “guarantor pending trial".
Earlier, Du produced documentary film “Women Above
Ghost head” and book “Tiananmen Massacre”.
Beijing police detained Du for “causing a disturbance" and
held him in Fengtai District Detention Center for 37 days.
BBC Chinese edition website rreported that Du denied
the accusation of “causing a disturbance”.
He said: “I have never left my home. How can I
“cause a disturbance?”
Du said the police accused him of “spreading rumors online".
Du thought the documentary film he produced reflected the
brutal torture of in Masanjia Women’s Forced Labor Camp.
The book “Tiananmen Massacre" is based on all kinds of
publications, including the propaganda materials compiled by
the Chinese Communist Party (CCP) and the Memoirs of
Zhao Ziyang and Li Peng. It refocused the history.
Du revealed that when the police held trial about him, they
accused him of accepting an interview by Falun Gong media.
The police then accused him of “spreading rumors online".
But this crime didn’t appear in the formal accusation.
Du also told Deutsche Welle that he felt sad for his parents,
relatives and friends getting involved in it.
However he would still do what he should do.
He didn’t regret what he has done.
Du was born in 1972. He is a freelance writer and
independent documentary film-maker.
He was a contract photographer of the New York Times.
On June 1, six plain-clothes police in Beijing
came to his place and arrested him.
His three computers and two mobile phones were confiscated
by the police, and haven’t been returned to him yet.
