【新唐人2013年03月16日訊】（中央社梵蒂岡15日法新電）羅馬天主教教宗方濟（Pope Francis）高齡76歲，有一片肺遭部分切除，但他看起來很健康，準備開始履行繁重的教宗職責，他任內將到世界各地接見信徒。
前任教宗本篤十六世（Benedict XVI）在85歲以年事已高為由請辭時，外界普遍呼籲樞機主教推選較年輕且健壯的教宗領導天主教會，最好是以往沒有健康問題的教宗。
教宗方濟只比本篤十六世當選時年輕兩歲，但他已經展現出是活躍人物，在今天的莊嚴儀式中站著接見樞機主教，而不是坐在教宗椅上。
梵蒂岡昨天證實，曾擔任阿根廷樞機主教的教宗，在孩提時候有一部分的肺切除，但表示他健康狀況良好。
在方濟歷史性當選教宗的次日，梵蒂岡發言人龍巴迪（Federico Lombardi）說：「好多年前，他動了手術，切除一部分的肺。」
龍巴迪說，「認識他的人都看到他很健康」；並說，「這不會妨礙他的生活」。
2010年出版的自傳透露，教宗在年輕時因感染而動了這項手術，他花了好幾個月才復原。這本自傳是根據教宗的訪談內容寫成，當時教宗擔任布宜諾斯艾利斯大主教。
安布羅格蒂（Francesca Ambrogetti）與魯賓（Sergio Rubin）在「耶穌會信徒」（The Jesuit）中寫道，教宗年輕時，曾希望到日本當傳教士，但之後遭拒絕，因為擔心他身體不夠強壯，或健康可能惡化。
但專家說，少了部分肺，應該不會對教宗造成困擾。
法國肺部專科醫師道真貝克（Bertrand Dautzenberg）說：「少了部分的肺，人們還是可以過著正常生活，不會改變什麼，只是吸氣儲備容量少了一點。他們可以游泳、搭飛機，這些都沒有問題。」（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2013/03/16/a863828.html
