韓儒伯：台美不該重蹈美牛困境

【新唐人2013年03月12日訊】（中央社記者林淑媛華盛頓11日專電）美台商業協會會長韓儒伯今天表示，台美重啟TIFA會議是非常好的開始，美豬開放進口與其他雙邊貿易問題一樣重要，不該再發生美牛爭議而導致雙邊經貿溝通停滯情況。

美台商會今天發出新聞稿指出，台灣應該要師法美韓自由貿易協定簽署時的企圖心，不要再等8年才加入跨太平洋夥伴協議（TPP），台灣應該要積極展開國內改革，現在就展現做好加入TPP準備。

台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議昨天在台北召開，韓儒伯今天接受中央社記者訪問時強調，「TIFA只是開始，台灣最終目的應該是要儘快加入TPP」。

對美豬議題，韓儒伯（Hammond-Chambers Rupert）說，美豬進口極具爭議性，他也注意到台灣媒體將這次TIFA會議集中在美豬議題報導。

不過，韓儒伯分析，美國貿易代表署（USTR）官員的確承受來自美國國會要求台灣開放美豬進口壓力，而台灣政府也面對國內豬農反對聲浪，但美國豬肉進口與台美雙邊其他貿易議題一樣重要，不能再讓先前因牛肉議題凌駕一切，而傷害台美雙方洽談經貿議題的事情重演。

韓儒伯分析，台美雙方主談人都不願意再陷入2007年因為美牛爭議導致的困境，這點可從美方主談人、副貿易代表馬倫提斯（Demetrois Marantis）提到食品安全措施時，用詞非常小心看出。

另外，美台商會指出，這次TIFA會議最重要成果之一，就是為未來進一步簽署台美雙邊投資協定（BIA）打下基礎，顯示雙方都有意儘快取得重要進展。