【新唐人2012年12月19日訊】（中央社台北19日電）對華爾街大銀行員工而言，2012年讓他們經歷了金融危機後栽員、減薪和名聲受損的不堪現實環境，但對投資人而言，今年卻是一個豐收年。
包含81家公司的標準普爾500金融指數今年上揚27%，創2003年以來最大年漲幅，以美國銀行獲利104%居首。這項指數是自2006年以來首次優於包涵更廣的標準普爾500指數。
曾對金融業增加利潤速度感到不耐的股東終於獲得酬報，但這些華爾街公司卻是裁員和減薪，有些並且退出這個行業。
這些萎縮現象讓員工膽顫心驚，他們已見到兩家大銀行的主管丟了差事，其他人則在為銀行交易和股票交易減少、更加嚴格的法令、評等降低和有關操縱利率及洗錢醜聞而奮戰。
今年離開服務26年的摩根士丹利而在舊金山與別人共同開設一家精品顧問公司的狄恩（Gordon Dean）在接受電話訪問時說：「對華爾街一直都有不滿的聲音，認為我們都在領高薪，但今年反對我們的程度卻是史無前例。這些怨恨和不滿是冰凍三尺，非一日之寒」（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/12/19/a816724.html
