【新唐人2012年9月8日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1944年12月18日
在阿登，美國人和英國人正向後撤退。德國的幾個坦克師已從亞琛—廬森堡地區發起攻擊，突破了防線。
喬治．斯特拉特邁耶中將指揮的美國空軍第十軍，駐扎在印度。該軍有些部隊參加了中國的抗日戰爭。
陳納德少將指揮的第十四航空隊，全部駐在中國。甚至在日本向美國宣戰之前，陳納德就是美國在華的志願飛行員的頭頭。
———-
戴維斯又一次來到延安。
美國人在宴會上狂歡，並要中國同志也參加。
一個叫柏德的人和戴維斯一起來了。他的肩章表明他是陸軍少校。柏德是美國軍事情報機構的一名代表。
所有這些訪問，這些觀察組的新人的到來，都表明賭博在進行中。同時，美國人正在暗暗地權衡利弊。他們在特區，極力從軍事和政治上對中共武裝部隊和中共領導進行了解。
誰也不能預料遠東局勢確切將如何發展。在此情況下，雙方都願意保持往來。
巴雷特同延安領導人會晤時，柏德也參加了。
———-
主席通過我，把一份定期的電報發往莫斯科。他使我想起那種在兩張牌桌上賭運氣的玩牌人。
主席在這份電報裡說，現在共產黨對決定中國的命運，正起著關鍵作用。它是挽救中國的主要力量，是能戰勝日本帝國主義的決定因素。這一切，都是過去八個月中震撼中國的形勢變化的結果。
事態的發展，行將改變國共兩黨對國家政治生活的影響程度。共產黨的影響很快就會超過國民黨的影響。到目前為止，情況已經不同了。總之，共產黨的影響在發展中，這對國民黨是極其不利的。
毛澤東接著就虛報數字了。他說，中共正規軍的數目已達65萬人，並稱，明年完全可望達到100萬人。
延安重新制定了對莫斯科的方針，這是事實。黨的領導人紛紛談論著蘇聯根據“兩個兄弟黨共同一致的精神”，維護中共利益所起的作用，等等。
毛澤東和莫斯科有私人通訊往來的工具（有功率大的電台，私人的密碼），但是他老是硬要通過我來發電報。
1944年12月21日
毛澤東對希臘的事態表現出一種不正常的關心。希臘愛國者被英國干涉者處決，使他想到盟國可能會在中國幹出同樣的事情來。此外，美國人已拒絕給他武器。總之他有心事。
形勢已起變化，大家對12月2日《消息報》發表的文章表現出高度關注。
我的筆記內容真是極為廣泛。連我自己都難以相信，這些都是我親自寫下來的，這多有趣。
然而這是事實，無可爭辯的事實。我被事實吸引住了。事實在一個人的工作中是主要的事情。首先是事實，然後才有結論和感想。人的記憶力可能靠不住，可是這些事件的記錄是靠得住的。(待續)
