【新唐人2012年8月12日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1944年11月20日
中共中央主席想用謊報情況的辦法，來達到很重要的目的。
共產黨有一支相當大的軍隊，還有民兵。就在最近，民兵的實力估計為200萬人。現在，在文件中卻被任意增加了20萬人，220萬的新數字已經報告給莫斯科和美國人了(毛對我們也不顧忌了)。他把這個謊言傳出去，心裡頭有個明確的目標—使莫斯科和美國人都相信，中共的兵力實際上和國民黨的兵力不相上下。這種數字對比，並不反映真實的政治形勢，它導致對力量對比作出不正確的估價。
我知道得很清楚，200萬這個數字也是假的。最近就散布過一個小得多的數字!即使按葉劍英提供的可以相信的數字，也絕不可能超過100萬人。但是，就連這個八路軍的參謀長，也有意虛報。附帶說一句，虛報是軍隊和黨的所有負責人的一貫手法，人人概莫能外。人們別想在這裡聽到真實情況。由於毛的讚許，撒謊已成為一種策略。
在美國的軍事計劃中，兩棲部隊的使用占重要地位。中共領導也相應改變了它的計劃。現在中共的計劃以美國的密切配合作戰為基礎，並把海岸設想為戰區。
毛澤東按他捏造數字的策略，正式向莫斯科報告說，中共正規軍兵力的新數字558,747人。但是這個數字也包括了大量游擊隊的兵力。因而正規部隊實際上少得多，至多也只有總數的一半。
據我看來，連領導人自己都弄不清楚他們軍隊的確切數字。在這件具體事情上，中共領導對盟國和對我們報告的數字不一樣。向美國人報告的數字是63萬人。
據毛澤東設想，美國人可能在明年春季與中共軍隊協同作戰。
關於所有這些問題，毛只是簡要地和我談了談。他站在桌子邊迅速地草草地寫下了幾行字，嘴裡的烟卷在冒煙。他平靜而又有點無精打采地向我說了要發往莫斯科去的電報內容。對他說來，重要的是我們之間不要有不同的意見。他謹慎地力圖以人民情緒高漲的說法來支持這些謊言。
毛臉色蒼白，心不在焉，吁吁地吸著粗氣。後來，他送我走到門口，凝視著布滿繁星的天空，沒頭沒腦地說，他喜歡清澈而有霜凍的夜晚。他聽到有人高聲說話而退縮了一下，靜默了一會兒，然後說：“我們在這裡待了將近十年了。”
1944年11月23日
儘管共產黨的領導人大肆宣揚他們對日本法西斯進行了“不屈不撓的鬥爭”，但是實際上他們對這場鬥爭的態度並沒有改變。
最近中共中央主席對師長們所發出的命令，就是這方面的證明。
毛澤東宣稱，首要的任務是要使蔣介石軍隊無法向沿海進軍。“中共軍隊最重要的任務，是要把我們將來和盟國共同作戰的地區封鎖起來。不要讓追擊日本人的蔣軍解放領土。”
毛澤東發出嚴厲的命令，決不許對日軍進行大規模的作戰。部隊仍必須限於進行小規模的戰鬥行動。
中共中央主席所發出的命令是朱德告訴我的。(待續)
