【新唐人2012年6月20日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1944年11月15日
美國代理國務卿斯退丁紐斯宣布，召回美國駐華大使克拉倫斯．高斯。但是總統尚未任命新大使，高斯迄今仍在重慶。
南京傀儡政府的首腦汪精衛去世了。他死得其時，不然他逃脫不了中國人民的審判。
帕特里克．傑伊．赫爾利，61歲，是個職業律師，得過法學博士學位。他是第一次世界大戰的退伍軍人，戰爭結束時，他升到上校軍階。他在馬恩戰役中受重傷。1943年，他成了羅斯福總統在中東、印度和中國的私人代表。現在，他以陸軍少將軍銜，作為總統在中國的私人代表。
毛懶得很。一張沙發和一把扶手椅，大概是他閒暇時候的全部所需了。他貪吃佳肴美味，又吃得多。他還能吃到特殊供應的上等水果和乾果。
可是，近來毛不參加午夜的宴會了。他縮小了客人的圈子。現在，在他飯桌上只能見到很少幾個經過挑選的人和他一起進餐。
江青顯出一副很有主見的樣子，能很快領悟不熟悉的問題。她好查根究底，有野心，但能深藏不露。她把自己的利益置於一切之上。
毛澤東完全處於她的影響之下，他甚至一刻也離不開她。
奧爾洛夫對我說，沒有江青，毛就心神不定，有時甚至不肯試體溫，不肯服藥。
江青機靈而又不引人注目地推動她丈夫去解決各式各樣的問題，而這些問題遠非家務事。
1944年11月16日
中共中央主席假如要幹什麼壞事，他就拿我來打掩護。我得給他向莫斯科發電報。
毛澤東十分明白，特區的政治和軍事力量，還沒有獨立到可以不要蘇聯支持的程度。因此，可以說，只要有事，毛澤東就總是急忙“直接”向莫斯科報告的。這種行事方式，還另有目的。中共中央主席的電報發出以後，我要提出不同意見就難辦了。
除了發去電報之外，中共中央主席還要我把赫爾利將軍的感謝信發給莫斯科。
在處方事件和莫斯科的干預之後，毛澤東一直提防著我，儘管他小心地加以掩飾。我是個見證人。毛用他那假裝對我的信賴和邀我晚上到他家促膝談心（毛、他的妻子和我，經常沒有別人在場），來使我“軟化”。(待續)
