【新唐人2012年8月4日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1944年11月14日
11月10日上午，赫爾利將軍給中共中央主席一封私人信，信中說他對會談結果深為滿意。
赫爾利希望會談表現出來的良好合作精神，在戰勝日本之後還會保持下去，這有助於促進和平，有助於中國爭取一個民主的將來。美國總統的使者認為，這就是他此行的崇高目標。
他感謝毛澤東提供的卓有成效的合作。中共中央主席的值得欽佩的領導，導致了國共兩黨協定草案的產生。這個草案首先是毛澤東親自參加的成果，而且已由共產黨通過一項具體決議加以批准。
總統的使者感謝毛澤東所表現的信賴。這一點大大感動了將軍，他要求毛澤東相信，毛表現了多麼真摯的感情，又多麼能體諒別人，他是完全明白的。一個最困難的問題解決了。國共協定草案將毫不耽擱地轉給蔣介石。
對於中共中央主席寫給美國羅斯福總統的、請他(赫爾利)親自轉交的那封明智的信件，總統的使者表示感謝。
將軍寫道，中共中央主席的行動，對爭取建立統一的民主的中國和勝利結束戰爭的事業，作出了貢獻。
毛澤東在給美國總統的信中，講到兩國之間的傳統友誼。這種友誼具有深厚的歷史根源。
中共中央主席祝願總統身體健康，並表示他最深切的希望，希望戰爭勝利結束之後，(中美)兩個偉大的國家將為建立世界和平的事業並肩前進。只要美國總統願意，兩國是能夠走上共同建設新世界的道路的。
中共中央主席告訴總統，他對總統的使者以禮相待。三天來，他和赫爾利將軍商討了重大問題。這些問題是：中國人民共同抵抗侵略者的問題，各抗日力量組織國民政府以求得政治統一的問題，中國的民主化問題。
中央委員會主席寫道，共產黨一直力爭同蔣介石達成一項牢固的協定。這樣一項協定會表達中國人民的希望，有助於增進他們的幸福和切身利益。
赫爾利將軍此行，符合我們的願望。我們出乎意外地獲得了達到我們目的的機會。三天會談的結果，達成了一項協定草案。這項草案體現了共產黨一直堅持不懈地為之鬥爭的各項目標。鬥爭已進行八年之久。鬥爭的基礎就是抗日統一戰線。
我們黨的中央委員會一致批准了這項協定。
毛澤東接著寫道，他感謝赫爾利將軍對中華民族所表示的同情，總之，見到赫爾利將軍，極為高興；對他的傑出才幹，深為賞識。
共產黨將盡力之所及，實現協定的原則。黨中央授權我(毛澤東)簽署國共兩黨的這一協定。協定是在有你的代表參加的情況下簽署的。
毛澤東報告說，在他的要求下，赫爾利將軍答應把協定的一份副本轉交美國總統。
毛澤東對美國總統在抗日鬥爭中提供援助，對他為統一中國所給予的支持，以及對民主的真誠關懷，表示感謝。他代表中國人民、共產黨及其軍隊致謝意。
這封信是按赫爾利將軍的建議寫的，赫爾利向中共中央主席保證，他將親自把信交給羅斯福總統。(待續)
