【新唐人2012年7月23日訊】（中央社馬德里23日法新電）西班牙長期借貸成本大幅激增，且數據顯示，經濟衰退速度加快，西班牙經濟部長戴金多斯（Luis de Guindos）今天還是表示，西班牙不需要全面紓困。
在歐元區援助銀行業者1000億歐元協定20日敲定後，記者詢問戴金多斯，是否排除全面紓困的可能，他答道：「當然了。」
戴金多斯說：「在這個不確定且波動的時期，（市場上）存有不理性的氛圍。」
戴金多斯又說：「唯一的因應辦法遠超過（個別）政府的能耐。」他顯然是在敦促歐洲中央銀行（European Central Bank）增加干預，解決歐元區債務危機。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/07/23/a736149.html
