【新唐人2012年7月14日訊】（中央社芝加哥13日路透電）美國破產期貨商百利金融集團所有人兼執行長瓦森道夫涉嫌在逾20年間，盜用百利金融客戶資金超過1億美元，並利用表格處理軟體及墨水印表機隱匿詐欺罪行，今天遭到逮捕。
在這起震盪美國數兆資金美元期貨市場交易信心的最新醜聞中，根據瓦森道夫（Russell Wasendorf）9日企圖自殺時留下的署名聲明，64歲的瓦森道夫說，他從地下室一手建立的企業近20年前因缺乏額外資金面臨倒閉風險，於是他開始偽造銀行文件。這份聲明將成為檢方對瓦森道夫提出刑事訴訟的一部分。
瓦森道夫在自殺聲明中寫道：「我被迫做出困難抉擇：究竟是要走向倒閉或著手詐欺？」聲明9日在瓦森道夫停放於百利金融集團（PFGBest）愛阿華州總部外的車內被發現，瓦森道夫原本企圖在車內引廢氣自殺。
他說：「我想我的自尊心太強，無法承認失敗，因此選擇欺騙。」
美國聯邦調查局（FBI）表示，FBI幹員以瓦森道夫向監管機構遞交偽造聲明為由予以逮捕。
繼連串內幕曝光，使得圍繞瓦森道夫及百利金融的風暴愈演愈烈之際，逮捕行動與事件公開將使重挫本週期貨業的疑雲褪去。這起風暴自百利金融愛阿華小鎮總部延燒至尚未從明富環球控股（MF Global）遭遇破產恢復元氣的金融業。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/07/14/a732006.html
