【新唐人2012年4月12日訊】（中央社華盛頓11日法新電）美國司法部今天表示，美國政府已同意支付10億多美元給40個原住民部落，解決聯邦政府使用他們土地與資產的法律訴訟。
司法部表示，司法部長霍德（Eric Holder）與內政部長沙拉薩（Ken Salazar）主導和解協議，這項訴訟可追溯至100多年前，如今以10億2300萬美元和41個部落和解。
司法部發表聲明，聯邦政府和部落協商22個月後做此宣布，「將為造成原告與美國政府負擔的冗長訴訟畫下句點」。
這項和解協議將由國會撥款的判決基金（Judgement Fund）支付。判決基金用途是用於支付賠償金額或是政府敗訴的定讞判決。
這項協議尤其終結內政部對部落信託帳戶、信託土地或其他天然資源的責任與管理訴訟。
同意和解的41個部落，無一發表評論。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/04/12/a685765.html
