【新唐人2012年1月17日訊】（中央社華盛頓17日路透電）美國總統奥巴馬下個月將公布年度財政預算，內容將揭露許多爭取連任的策略，但對於未來一年國會可能通過的財政支出和稅收政策，卻不會透露太多。
奥巴馬（BarackObama）的2013會計年度財政預算，可能一送到國會就會「壽終正寢」。掌控美國人民荷包的國會議員，現在都忙著自己的競選活動及2012年11月的總統大選。
眾議院共和黨議員去年大部分時間，都在為財政政策和奥巴馬奮戰不休。而奥巴馬預料會在2月初提出新年度預算，共和黨人又將它視為1次大好機會，可以用來撻伐他是個愛花大錢的人，也是美國預算赤字和國債暴增的罪魁禍首。
前麻薩諸塞州長羅姆尼（Mitt Romney）目前是共和黨呼聲最高的白宮寶座角逐者。他曾經表示，美國不能量入為出，是1件「不道德的事」。
羅姆尼呼籲，政府應設法平衡財政預算。
目前民主、共和兩黨都在為減赤問題爭論不休，而白宮可能會利用公布預算機會，爭取在這個議題上獲得優勢。
分析家預期 奥巴馬會再度呼籲終結布什時代對富人減稅的政策。共和黨人曾經辯稱，較高的課稅會影響經濟成長，即使對象是富有階級也一樣。
曾經擔任國會預算幕僚的柯倫德（Stan Collender）說：「總統公布的預算計劃，將比較像是競選文件，而非道道地地的預算。」
1名白宮官員告訴路透社：「總統的預算將反映出肯定要讓最有錢的人公平納稅的想法。」他婉拒透露預算細節。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/01/17/a648103.html
