【新唐人2012年1月16日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1943年11月1日
八路軍的參謀長葉劍英和朱德一樣，由於是王明集團的成員，實質上被免職了。目前，他的工作是處理有關日本軍隊和國民黨軍隊的情報。他是一位能幹的外交家，他們經常派他同國民黨的代表會談。他是朱德的密友，痛恨康生。
葉劍英和朱德都住在王家坪。
劉伯承是129步兵師師長，高個子，大腦袋，體格壯實。他對部下不擺架子。多次受過重傷，精通軍事科學。他一直在敵後活動，是同彭德懷一起來到延安的。他和葉劍英因屬於王明集團，而在等著受處份。
晉察冀武裝部隊司令員聶榮臻，從戰地司令部來到了這裡。他被指控為王明的支持者，犯有”教條主義”和”經驗主義”錯誤。
———-
紅軍隊取得的勝利越大，中共領導人就越是熱情地表現得對蘇聯友好。我每天都受到人們的祝賀，而這些人昨天對我們的不幸還在冷嘲熱諷。連康生也不叫人監視我了。
1943年11月5日
蘇聯情報局報導了紅軍夏季戰役(7月5日至11月5日)的戰果。擊潰敵人144個師，擊斃希特勒份子90萬，俘虜9萬8仟人。
———-
在職務上，彭德懷是朱德的副手。今年秋季，他從八路軍戰地司令部來到延安。他是王明集團的成員，被毛定為經驗主義者。中共主席集中一切力量來爭取他。
彭德懷通曉軍務，在軍中深得人心。
即使按延安的標準來看，彭德懷的衣著也是簡樸的，他的主要特點是謙虛。他說話聲音低，略帶沙啞。他的舉止從容不迫。
他的榮譽感是少有的。他尊重毛澤東，因為毛是中共領袖。
———-
從現在起，記者的所有工作也只有我一個人來承擔了。我備好馬，每天都要到各處走走，並會見許多人。我越來越經常通宵達旦地寫文章了。科利亞助我一臂之力。他詳細記下新聞廣播的內容。
1943年11月6日
為慶祝十月革命二十六周年，毛澤東發出的賀電：
致斯大林同志、聯共(布)中央委員會、紅軍、蘇聯各族人民：值此十月革命二十六周年以及紅軍在反法西斯戰爭中取得偉大勝利之際，我謹代表中國共產黨和中國人民，向你們致以熱烈的祝賀。……
———-
在你們二十六年來所取得的勝利的鼓舞下，中國人民將同你們永遠攜手前進，並將團結得像一個人一樣，為爭取抗日民族解放戰爭的最後勝利而努力。……
在延安，我一天的工作是從拂曉開始的。
中午時分，毛澤東睡醒了，棗園也隨之蘇醒。他主持一些會議，叫人們到他那裡去。
我一定不要看漏任何一個略為重要的問題。我力圖把黨的領導人對這個或那個問題的觀點弄清楚，並找出事情的真實涵義。
晚一點，我就在家分析和核實所得的印象，並翻譯文件。我抽空睡上幾個小時，然後又工作。(待續)
