【新唐人2011年8月11日訊】（中央社紐約10日路透電）高齡80歲的新聞集團（NewsCorp）執行長梅鐸（Rupert Murdoch）說，若自己有個萬一，營運長卡瑞（Chase Carey）將是接班人。
這是新聞集團英國分支陷入竊聽醜聞後，梅鐸釋出兒子詹姆斯（James）或許將被排除在集團核心之外的最清楚一次訊息。
梅鐸今天在集團第4季財報電話討論會議中發表上述評論。但他也說，他和卡瑞都對詹姆斯有「十足信心」。
媒體專家與分析師多年來一直猜測，一旦梅鐸退位，誰將取而代之。名單中除了梅鐸的孩子之外，也有不屬於梅鐸家族的執行高層。
梅鐸還說，在竊聽醜聞風波引發對他領導能力的質疑後，公司董事會仍要求他繼續擔任執行長。
許多人心中最大的疑問是，新一波竊聽指控遭踢爆，導致集團多位高層離開及12名前職員被捕後，梅鐸是否會持續督導新聞集團。
梅鐸在電話會議中告訴投資人，董事會力挺他。
他說：「董事會和我相信，我該繼續扮演現任角色，擔任董事長與執行長。但別搞錯，卡瑞和我是以1個團隊在領導公司，而這股夥伴力量也反映在我們有進展的結果上。」並說，「我個人決心把『世界新聞報』（News of the World）導入正軌。」
他並對公司在竊聽案後必須放棄收購「英國天空廣播公司」（BSkyB）感到失望。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2011/08/11/a572432.html
