【新唐人2011年2月4日訊】（中央社開羅3日路透電）埃及中央銀行表示，由於政治抗爭而關閉一週之久的銀行，將在6日重新營業，只容許個人提領有限的現金，但不限制將錢轉匯海外。
鑑於歷經10天的街頭暴力仍無解決跡象，各家銀行櫃台和交易室都出現投資人驚慌擠兌和放空埃及貨幣埃磅（pound）的混亂景象。
開羅一名銀行交易商表示，埃及的金融體系轉入金融防護網，央行上述宣布可以緩和投資人的緊張。
他說：「這有助管制銀行的擠兌，但我們不知道還會發生什麼，我們也沒有任何資訊，未來一切不明。」
埃及政府有210億埃磅（36億美元）公債下週到期，必須贖回。
公債中有相當部分是由外國投資人持有，因為埃及利息高，另有部分是由銀行持有。
央行副總裁拉梅茲（Hisham Ramez）表示，央行外匯存底360億美元，足以應付擠兌和匯出。
他接受電話採訪說：「沒有問題，我們會尊重所有的交易。」他同時駁斥外界對埃磅可能急遽貶值的關切。他說：「胡說，我們不對貨幣的事情置評，但那是不會發生的。」（譯者：中央社郭傳信）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2011/02/04/a488871.html
