【新唐人2010年3月14日訊】新聞週刊208期

觀眾朋友們，這兩天，你或許已經收到了一封來自美國人口普查局寄給你的信，告訴你二O一O年美國人口普查調查表格即將寄出。美國人口普查局已將這封信寄給了全美一億兩千萬個地址。為了幫助華人社區參與此次人口調查，三月九日，聖荷西美亞社區協進會的耆英中心特別舉辦了一場人口普查調查說明介紹會。請看詳細報道。

會上介紹到三月份即將寄出的人口普查問卷中，有十個問題，民眾不會被問及到身分問題。不管居民是否是公民、非公民，是孩子還是無家可歸者，持學生、旅遊、或是工作簽證等人，只要四月一日人口普查日在本地生活居住，就需要填寫問卷。

“民眾在前幾天他們就收到了了一個通知書，說下個禮拜，他們就會收到問卷。那個問卷的信封是這個樣子的。”人口普查華語專員謝少芳（Doris Tse）說，民眾在收到了人口普查的預備信後，如果希望用中文來填寫問卷的話，可以致電1-866-935-2010要求，這樣人口普查局會寄出一封中文的問卷給你。“當他收到這份問卷的時候，這

份問卷是英文的，那他收到這個問卷，可以看英文的，就馬上把這個表格填好，把它放回回郵信封裡，然後寄回來。”

她表示，因為這份表格不需要簽名，所以可以找十五歲以上的人幫你填寫。如果在四月十日，調查局還沒有收到你的問卷的話，他們會重新再寄出一份問卷，同時也會派專員上門敲門討回問卷。

美亞社區協進會主管ANN IM 表示，“表格是簡單、重要與安全，我們希望人們知道我們AACI，提供語言服務，在我們的耆英中心，並且我們也將提供回答問題輔助服務，會有美國人口普查局專員在場。”

美亞社區協進會馮啟瑩說，“任何任何的每一個社區一些人的服務，我們都需要你的幫助來填寫這個表格，你完成這個表格，你填好，不會填，過來我們這裡，美亞耆英中心，我們有專人為你服務。”

美亞社區協進會的雙語服務是在三月十九日至四月十九日，每週一、三、五早九點至十二點，二、四下午十二點至三點提供。

現在民眾將會在十五到十七日收到調查表格，希望你到時別忘了及時填寫並寄回。

新唐人記者韓寧在加州聖荷西採訪報導。