日中共同開發油氣田 可能拓展能源合作

（中央社東京十八日法新電）分析師今天說，中國與日本聯合開發油氣田不太可能滿足這兩個亞洲經濟大國的能源需求，但可能使雙方在重要資源方面進行更廣泛的合作。

對於油氣開採權相互爭執多年後，日本與中國今天同意聯合開發中國東海數個引起爭議的油氣田之一。

東京能源經濟研究所的專家Kensuke Kanekiyo說：「這個協議可能使這兩個國家在能源方面進一步合作，這對雙方都是很重要的事。」

但這個協議被認為只是朝著正確方向的一小步。

瑞穗投資證券公司的資深分析師川內說：「這個協議在政治上值得重視，但不太可能大幅改善這兩個國家的能源處境。」

這兩個亞洲大國需要大量能源。

日本幾乎沒有自己的天然能源資源，百分之九十以上的石油購自於中東。中國也嚴重依賴進口能源支持以兩位數成長的經濟。

這兩個國家也爭取從俄羅斯遠東地區取得石油供應，同時也在節約能源技術方面相互合作。

岡三證券的分析師宮本說：「對日本而言，（油氣田協議）是日本降低對中東進口石油高度依賴的一部份努力。」

宮本說：「對中國而言，取得穩定的能源供應是維持經濟繁榮發展的迫切需求。」他形容這項日中協議是「務實的妥協」。