【新唐人2012年1月31日讯】（中央社新加坡31日法新电）分析师表示，日本经济数据优于预期，激励今天亚洲油价走扬。
纽约西德州中级原油3月交割价早盘上涨54美分，每桶报99.32美元。
北海布伦特原油3月交割价也上涨40美分，报111.15美元。
日本新际集团（Newedge Group）能源交易经理长谷川健指出：“油价攀升…主因日本经济数据乐观，显示支出增加。”
东京当局今天表示，世界第3大经济体日本的家庭支出增加，为311东日本大地震及海啸以来首次。
12月工业产出上扬4.0%，涨幅不但超越市场所预估的2.8%，更扭转了11月份滑落的2.7%。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2012/01/31/a652815.html
