【新唐人2009年6月23日讯】（中央社华盛顿22日法新电）美国国务卿希拉蕊•柯林顿（Hillary Clinton）的幕僚今天表示，手肘伤势正在复原当中的希拉蕊，将缺席本周在意大利举行、伊朗受邀的8大工业国（G2）会议，以及希腊的一场研讨会。
副国务卿史坦柏格（Jim Steinberg）告诉记者，在狄里雅斯特（Trieste）举行的8大工业国会议，美国将由国务院3位成员代表，即国务次卿勃恩斯（WilliamBurns）以及两位主要的区域特使。
意大利邀请了伊朗外交部长莫塔基（Manouchehr Mottaki）与会，虽然他尚未回复。
史坦柏格表示，他将亲自去希腊科孚岛（Corfu）参加欧洲安全暨合作组织（Organization for Security and Cooperation in Europe）聚焦俄国和乔治亚冲突的会议。
史坦柏格说，“国务卿好多了”，并补充说，希拉蕊今天上午还到国务院视察。（译者：蔡筱颖）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2009/06/23/a308303.html
