【新唐人2009年6月19日讯】（中央社纽约州法明德18日法新电）美国名将老虎伍兹（Tiger Woods）今天在下起雨的第109届美国高球公开赛首轮，虽然意外地绕了绕礼品店，之后却展现他为什么是球王的雄风。
寻求卫冕、拿下第15座大赛金杯的伍兹，在第一洞抢下平标准杆的4杆。当贝丝佩奇黑色球场（Bethpage Black）果岭开始积水、赛事不得不暂停的时候，伍兹已打完六洞，缴出高于标准1杆的25杆，落后领先选手2杆。
伍兹早上8时开第一球，球朝左偏50码落在摊贩附近。他先是不敢置信地看着球停在观赛者践踏过的草皮上，然后才打起精神，在雨中走过泥泞的公共球场。他接下来切球把球送上果岭旁的沙坑，挣扎保住平标准杆的4杆。
伍兹2002年曾在这里夺冠。
伍兹说：“这是漫长的一天。打6洞花了两个半小时。”
尽管有些人事后批评美国高尔夫球协会（US Golf Association）在这种天气开赛，伍兹却不是其中之一。
他说：“今天决定打球是对的。我们能打几洞就应该多打。我们打的洞数也许比我们想像还多。”（译者：蔡佳敏）
本文网址: //www.ansado.com/gb/2009/06/19/a306780.html
