（中央社华盛顿三十日法新电）美国总统布希今天表示，美国决定将南韩与日本都宣称拥有主权的小列岛地位，恢复为属于南韩领土。
日韩两国因为这些小岛引发的争议升高之际，美国政府的地名委员会最近将这些小岛的分类，从南韩领土改为“未指定主权地区”。
布希在白宫向亚洲记者说：“有关这个资料库，我要求（国务卿）莱斯进行检讨，而这个资料库将恢复到之前的样子… 七天前所记载”。
他指出，无论如何，有关这些小岛的争议应该由日本及南韩解决。
南韩总理韩昇洙稍早称美国地名委员会改变小列岛地位的决定“非常令人遗憾”。首尔官员表示，李明博总统“非常愤怒”。李明博下周将欢迎访问南韩的布希。
这些崎岖且寸草不生的小岛在南韩称为独岛，在日本称为竹岛。970731
本文网址: //www.ansado.com/gb/2008/07/31/a177777.html
