【新唐人2012年12月19日訊】瑞士銀行（UBS）星期三（12月19日）承認對倫敦銀行同業設置的國際拆息利率行為失當後，同意支付15億美元罰款，這是有史以來銀行支付的第二大罰款。
瑞士銀行（UBS）承認欺詐、對經紀人行賄以及在國際權威機構協議下數十名工作人員「廣泛的」操作全球基準利率。
由美國、英國和瑞士的監管機構同意的這項罰款，比今年6月對英國巴克萊銀行（Barclays）的4.5億美元罰款高出三倍以上，巴克萊銀行同樣是操縱倫敦銀行同業拆息基準利率。
這是對瑞銀的又一個打擊。此前瑞銀已知歷經欺詐交易醜聞，遭受高達23億美元的虧損、以及管理層動盪和數千名裁員中，度過了艱難的18個月。
瑞銀首席執行官埃爾默蒂（Sergio Ermotti）在一份聲明中說：「我們對這種不當、不道德的行為，深感遺憾。公司的聲譽比再多的利潤更為重要，我們致力於誠信經營。」
瑞銀表示，將支付12億美元給美國司法部（DOJ）和商品期貨貿易委員會（CFTC），1.6億英磅給英國金融服務管理局，以及5900萬瑞郎給瑞士監管機構（FINMA）。
該銀行表示，罰款將其第四季度淨虧損擴大，但不會需要籌集新資金。
這是有時以來由銀行繳納的第二大罰款。此前一週，英國匯豐銀行同意支付19.2億美元罰款，以了結在美國的一樁針對販毒集團洗錢案的調查。
新唐人記者陳新梅綜合報導
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/12/19/a817042.html
