【新唐人2012年9月26日訊】（中央社馬德里26日法新電）西班牙政府面對金融市場和民眾街頭抗議的雙重壓力，明天將通過2013年撙節預算案，這可能是要求全面紓困的先聲。
歐洲聯盟（EU）先前同意提供1000億歐元，協助受壞帳影響的西班牙銀行。但馬德里當局堅稱，600億歐元就已足夠。
然後，歐元區第四大經濟體西班牙就具備條件，可向歐元區紓困基金申請廣泛的主權救援方案。
如果西班牙申請全面紓困，將啟動歐洲中央銀行（ECB）6日提出的受困國家公債收購方案。
內閣明天將通過的明年預算案，預計削減支出、增稅共計390億歐元。
西班牙政府預計從今年到2014年削減1500多億歐元，今年620億、2013年390億、2014年500億歐元。
撙節方案包括增加銷售稅，削減衛生、教育預算以及失業救濟金和社會救助等。但應用經濟研究基金會（Foundation of Applied Economic Studies）副主管康得魯伊斯（Juan Ignacio Conde Ruiz）說，這可能還不夠。
他說：「政府的終極目標是取信於市場，為此看起來很難不碰退休金，退休金給付占總開支的25%。」
康得魯伊斯說，總理拉荷義（Mariano Rajoy）在競選中承諾，會按通貨膨脹率調整退休金，這大概需要30到35億歐元。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/09/26/a770680.html
